Comentario De Texto. Poema De Mio Cid

COMENTARIO DE TEXTO.

Cantar del de la afrenta de Corpes

2
El Cantar de la afrenta de Corpes corresponde a un fragmento perteneciente al Cantar de Mío Cid. Dicha obra localizada en el género de Cantar de gesta está situada en el siglo XIII, y se dice que está compuesto por un anónimo alrededor del año 1200. La única información de la que se dispone de su creación es que fue firmado por PerAbbat, un copista.
Volviendo al fragmento concreto, hace referencia al Mester de Juglaría, cuyos poemas –épicos y líricos– de carácter popular fueron difundidos durante la Edad Media por los juglares. El texto fue escrito fue escrito en el marco de la Reconquista cuando los cristianos deciden conquistar los territorios islámicos del Al-Ándalus. Narra una sociedad estamental donde la Noblezaestaba formada por marqueses, duques y condes en la alta y barones, y caballeros en la baja; al clero lo constituían obispos y abades en el alto y curas y sacerdotes en el bajo; el pueblo llano se dividían en siervos y campesinos libres. Las relaciones entre los diferentes estamentos se establecían mediante unas relaciones de vasallaje, entorno un modelo de poder llamado feudalismo, en el que la tierraera base de riqueza. 
Esta composición forma parte del cantar tercero y último de la citada obra, y alberga la serie 128-130, entre los versos 2689-2762. Debido a que es el más extenso de los tres cantares, se conservan la mayoría de sus versos.

El poema está escrito en prosa, cuyos párrafos presentan una métrica irregular. Esto se debe a la diferente medida en los versos, que muestran cadauno entre siete y catorce sílabas. Su rima es asonante (o-e, a-o, e-o). Para completar esta métrica, quiero añadir que todos los versos tienen una cesura que divide cada uno en dos hemistiquios.

El argumento del texto se puede resumir en el transcurso de un viaje hacia Carrión. Los infantes de Carrión se dirigen hacia su tierra con la compañía de sus esposas, doña Elvira y doña Sol. Tras unlargo trayecto, todos ellos llegan al robledo de Corpes. Allí es dónde sus esposas, inocentes de la humillación que habían recibido antes sus esposos, sufrirán la venganza siendo azotadas e humilladas, maltratadas en todos los sentidos. Ellas piden clemencia y suplican sin descanso la muerte ya que prefieren eso a ser víctimas de tal humillación. Finalmente, este episodio acaba con el abandono de lasdamas en aquella región dejando a éstas desfallecidos. Pero más adelante, los infantes obtendrán su merecido anulándoles sus bodas y siendo deshonrados por el propio Cid.
La idea principal del fragmento, incluyendo sus tres tiradas, se recoge en el tema siguiente: la violencia y maltrato de los infantes de Carrión hacia sus esposas.

La división del poema queda determinada por 4 partes.
Laprimera de ellas se recoge entre los versos 2689 y 2700. En esta división nos narra el camino que recorren los infantes de Carrión, anteriormente humillados por la ofensa del león, con sus esposas des de Ansarera. De figuras retóricas se destacan la alternancia en los tiempos verbales, como por ejemplo en los versos 2694 “a ssiniestro dexan a Griza, que Álamos pobló”, que traducido al castellanoactual significaría: “a la izquierda dejan Griza, que Álamos pobló”. En esta mismo verso observamos también otro recurso estilístico: la repetición del hemistiquio (“a ssiniestro”). En el verso 2695 “Allí son cannos do a Elpha ençerró”, detectamos el uso del lenguaje arcaizante, cuya utilidad se perdió hace bastante y perdura así hasta ahora. Unos versos más adelante, en el 2699 encontramos elepíteto épico “bestias fieras”, con el que da por concluida esta primera parte.
El segundo fragmento lo encontramos entre los versos 2701 y 2719. Primero nos cuenta que los infantes y sus esposas acampan en el robledo de Corpes, dónde situamos la primera figura estilística del fragmento. Se trata de una deixis que localizamos en el verso 2702, “con quantos que ellos traen…”. “Quantos” y “ellos”...