Comentario Elegía A Ramón Sijé. Miguel Hernández

3.ª Época - N.º 15. 2010 - Págs. 49-58

ELEGÍA A RAMÓN SIJÉ DE MIGUEL HERNÁNDEZ.
EL HORTELANO DE TUMBAS Y DE ALMAS
PASCUAL GARCÍA

RESUMEN:
Se analiza en este trabajo la «Elegía» de Miguel
Hernández dedicada a Ramón Sijé, tal vez la
composición funeral más grande de la literatura
española contemporánea, un poema de remordimiento y de reconciliación espiritual, concebida a
modo detúmulo, que ha quedado como ejemplo
de fraternidad y de magnificencia poética.

ABSTRACT:
«Elegía» by Miguel Hernández dedicated to
Ramón Sijé is analysed in this paper, perhaps the
greatest funeral composition in contemporary
Spanish Literature. A poem of remorse and spiritual reunion, conceived as a tumulus, which has
remained as an example of fraternity and poetic
magnificence.

PALABRASCLAVES:
Miguel Hernández, Ramón Sijé, Elegía.

KEY WORDS:
Miguel Hernández, Ramón Sijé, Elegy.

Miguel Hernández escribió tal vez la más grande elegía funeral de la literatura
española contemporánea, dedicada a Ramón Sijé, el amigo con el que había mantenido una relación estrecha desde los primeros años y del que de una manera gradual
había ido separándose hasta el momento en que el poetaviaja a Madrid y conoce a
algunos miembros de la generación del 27 y a Pablo Neruda. Es en este contexto en
el que se produce la muerte de Sijé. La elegía ha sido considerada por los expertos
como un poema de remordimiento y de reconciliación espiritual, concebida a modo
de túmulo, que ha quedado como ejemplo de fraternidad y de magnificencia poética. Quince tercetos encadenados en los que elsegundo endecasílabo rima con el primero y el tercer verso de la siguiente estrofa y un último serventesio a modo de colofón, con una gradación definida, la voluntad de trascender el triste suceso de la
muerte para resucitar el cuerpo y el espíritu del camarada en un proceso místico y
poético tan novedoso como apasionante: «Yo quiero ser llorando el hortelano / de la
tierra que ocupas yestercolas, / compañero del alma, tan temprano». Vaya por delante la primera hipérbole, que incide en esa pena inmensa de un poeta barroco, mientras acomete la ingente tarea de vencer la ausencia del amigo: «Alimentando lluvias,
caracolas / y órganos mi dolor sin instrumento, / a las desalentadas amapolas / daré

49

PASCUAL GARCÍA

tu corazón por alimento». La imaginería campesina, propia de lahuerta, abunda en
unos versos clásicos, de raíz culta y de hálito humanista. Un río de lágrimas para la
tierra que cubre el cuerpo de Ramón Sijé y el corazón rojo de sangre para las amapolas entristecidas, una clara simbiosis entre la tierra y la carne, entre la sangre y el
espíritu, el principio de esa extraña alquimia para insuflar la nueva vida a los restos
mortales del camarada.
Laexpresión de la pena tiene en este planto su más excelsa formulación. Nadie
como Miguel Hernández para otorgarle pleno sentido a la palabra poética: «Tanto
dolor se agrupa en mi costado, / que por doler me duele hasta el aliento». La personificación de lo inmaterial viene complementada por una nueva hipérbole, pues, al
fin y al cabo, toda la elegía no es otra cosa que la suprema manifestación de unsentimiento tan afligido como perturbado, hasta tal punto de albergar la vieja pretensión
romántica, que apunta hacia el regreso de los muertos de aquella otra parte de la
vida. Desde este punto de vista, el poema no haría sino incidir en ese mito funeral
que pretende el poder omnímodo del ser humano en virtud de una única arma o instrumento: la pasión.
Miguel Hernández ha de nombrar ese sucesomisterioso del fallecimiento de
Ramón Sijé, no como una circunstancia irremediable y natural, sino como un hecho
extraordinario y para ello, nada mejor que esa sucesión de metáforas de la cuarta
estrofa: «un manotazo duro, / un golpe helado, / un hachazo invisible y homicida, /
un empujón brutal te ha derribado». Nunca la muerte recibió tanta savia poética,
tanto fuego lírico como en estos...