Comentario lingüístico de texto.

Realizado por: GRACIA GEMA A.G
COMENTARIO LINGÜÍSTICO: METODOLOGÍA Y ANÁLISIS DE TEXTO
FILOLOGÍA HISPÁNICA

En la página anterior se nos presenta un anuncio publicitario de actualidad realizado
por la compañía Audi. Consiste en una de las compañías internacionales considerada
por su alta gama en automóviles y la cual fue creada en 1899.

A continuación, voy a trabajar siguiendo una seriede conceptos los cuales tienen que
estar presente en un texto, estos son la adecuación, la coherencia y la cohesión.
Definiendo cada uno de estos conceptos como: la adecuación es la propiedad por la
cual el texto se adapta a un contexto, según su propósito y situación comunicativos; la
coherencia es la propiedad que determina la estructura, el resumen y el tema del
texto; y la cohesión es lapropiedad por la cual se usan determinados mecanismos
gramaticales y léxicos.

La finalidad, el tema principal, de este anuncio es la venta de un coche al cual presenta
y describe.
El anuncio hace uso de unos elementos típicos de un texto publicitario: una foto que es
el elemento que más destaca en él y un texto que se podría dividir en varias partes de
modo que presenta una estructuraorganizada de modo que sugiere llamar la atención
del receptor. En primer lugar, se lleva a cabo la presentación del objeto en venta
seguida de una enumeración con una serie de elementos argumentativos por los que
se debe comprar dicho artículo. Además, informa de quién es el emisor, Red de
concesionarios oficiales Audi. Por lo cual estamos ante un texto expositivoargumentativo.
Además, hay quemencionar un segundo mensaje, de carácter secundario, “Audi, a la
vanguardia de la técnica”.
Podemos así, establecer cada una de estas partes como microproposiciones y su
conjunto, la venta del automóvil, como macroproposición.
El tema se desarrolla mediante una progresión de tema constante, cuyo tema es el
coche y sus respectivos remas cada una de las características de éste. Al igual que enel
mensaje secundario, teniendo como tema la empresa audi y su rema “ a la vanguardia
de la técnica”.
El texto posee información implícita en tanto que el receptor debe tener unos
conocimientos previos como el conocimiento de los conceptos TAE y CO2; la situación
actual de contaminación en el planeta y considerar como dato importante tales
emisiones, no tan perjudiciales para el ambiente“emisión CO2(g/km): de 103 a
122”;así como el alto precio del gasoil, por eso también especifica su bajo consumo
“consumo medio (L/100km): de 3,9 a 5,9”. También un conocimiento previo de los

diferentes modelos que tiene esta marca. Se observa cómo se utilizan las cuatro
máximas presentes en el “principio de cooperación (Grice, 1975)”, siendo estas:
cualidad ya que el emisor se solidariza ycompromete con la verdad, mediante
oraciones enunciativa; cantidad con un mensaje breve; relación con un argumento
pertinente; y manera con un mensaje claro y directo. Dichas máximas en los dos
mensajes.
El segundo mensaje requiere unos conocimientos previos el “vanguardia”, con el
sentido de que se trata de una empresa innovadora.

El texto presenta dos funciones principales: la referencial,ya que su primer objetico es
llamar la atención de los receptores, lo que lleva a cabo con el uso de contraste entre
colores llamativos como son el blanco y el rojo; con los diferentes tamaños de los
enunciados, como el de la frase inicial “Lo reconozco, soy un mantenido” y en el que
destaca dos de las palabras que son primordiales “soy” y “mantenido”, que, además,
en cuanto a su significadoson contrarias en cuanto a su significado en relación con el
objeto en concreto, el coche, ya que se trata de una personificación; y la función
conativa, ya que el mensaje tiene una intención en el receptor (hacer que éste quiera
comprarse el coche) “todo en mi está para gustarte”.
Hace uso de oraciones enunciativas “soy un mantenido”, interrogativa indirecta “qué
más puedo decir…”,...