Comentario Modelo - Biblioteca De Babel

Comentario modelo para fragmentos de los cuentos de Ficciones de J.L. Borges

“La biblioteca de Babel”. Este cuento incluido en el libro Ficciones describe una biblioteca vastísima compuesta por salas hexagonales, a cada uno de los muros de cada hexágono le corresponden cinco anaqueles, cada uno con 32 libros de 410 páginas, en cada página hay 40 renglones y cada renglón tiene 80 espacios. Estaminuciosa descripción que aparece en el texto permite por simples cálculos de combinatoria saber cuántos libros hay en la biblioteca así descripta. Para ello hay que tener en cuenta que en la biblioteca están todos los libros posibles, que ningún libro es igual a otro de la biblioteca aunque solo difiera en uno de los 25 símbolos(hacer la cita correspondiente) ortográficos admitidos. Labiblioteca de Borges admite todas las posibilidades de todos los libros que puedan construirse combinando los 25 símbolos ortográficos, aun aquellos que no resulten legibles para el entendimiento de los bibliotecarios que circulan por sus pasillos. Leonardo Moledo, un matemático y escritor argentino hizo el cálculo de este número, obtuvo un número enorme, más grande que el número de átomos que hoy puedecalcularse que hay en el universo, un número innombrable pero no infinito. Con este número a su vez se puede calcular el volumen que dicha cantidad de libros ocuparía y que sería equivalente al tamaño de la biblioteca=universo que Borges imagina. También ese resultado es sorprendente, la biblioteca que Borges decribe en su cuento es más grande que el universo que puede medirse con losradiotelescopios más modernos. El ejercicio resulta asombroso. Los bibliotecarios del cuento recorren esos pasillos interminables tratando de encontrar la clave que les permita descifrar los libros que los hombres=bibliotecarios no pueden leer. Desde el principio de los tiempos, en el cuento se lee que la biblioteca existe ab aeterno, los hombres intentan develar con diferentes métodos el misterio que esoslibros encierran.
El fragmento en cuestión está ubicado hacia la mitad del texto y permite un análisis pormenorizado. Veamos la primera línea, allí se alude al jefe de un Hexágono, la nota al pie que acompaña el texto aclara la estructura de la biblioteca diciendo que cada tres hexágonos correspondía un hombre, esto permite que el narrador mediante el uso de la función testimonial certifique ygarantice la información que brinda imitando un discurso de tipo académico o ensayístico. Esta estrategia le permite introducir el hallazgo: dos páginas escritas en un dialecto de nombre rimbombante y totalmente absurdo pero que mezcla todas las lenguas (hacer la cita correspondiente) y que seguramente haría sonreír a cualquier lingüista. Estas dos páginas, por otro lado, dan una pista certera,contienen nociones de análisis combinatorio (hacer la cita correspondiente).
En la línea 9, se dice que un bibliotecario de genio, un pensador, estableció la ley fundamental de la biblioteca (hacer la cita correspondiente). Y se hace una lista de todo lo que aparece en la biblioteca. Aparece la ironía de los títulos que aún los más disparatados tienen que estar en los estantes de la biblioteca (hacerla cita correspondiente) y comentar recursos. En otro sector del cuento, el narrador señala que se distrae escribiendo metódicamente y que también lo que escribe figura en la biblioteca aumentando el estupor del lector ante el mundo pesadillesco que todo lo contiene lo que se está escribiendo y lo que aun se está por escribir.
El narrador del texto, bibliotecario y escritor, parece señalar unreferente preciso, el propio Borges que en la vida real desempeñó durante mucho tiempo el oficio de bibliotecario. Este narrador que en el fragmento aparece con su voz en primera persona en la nota al pie (hacer la cita correspondiente), se declara solitario, vaga por los inconmensurables pasillos sin encontrar a nadie, solo frente al enigma de la biblioteca=universo, recorriendo el laberinto, la...