Comentario sobre el artículo de Moreno Cabrera “El poder y la lengua: La ideología panhispánica”
Páginas: 3 (630 palabras)
Publicado: 28 de junio de 2013
Comentario sobre el artículo de Moreno Cabrera “El poder y la lengua: La ideología panhispánica”
La tesis que formula Moreno Cabrera en su conferencia “El poder y la lengua: La ideologíapanhispánica”es que “una lengua común puede coadyuvar a aumentar los beneficios privados de las empresas de comunicación; las lenguas internacionales son adecuadas para la potenciación de los beneficios delas multinacionales”.
Para Moreno Cabrera esto resulta en “una justificación económica de la marginación y falta de apoyo a las lenguas con pocos hablantes y una segunda idea que es la justificacióndel imperialismo lingüístico como asociado al imperialismo económico”.
En general se tiene que tener en cuenta que la unificación lingüística es una condición para la unidad del Mercado creado porlas empresas multinacionales, donde la rentabilidad de los inversiones dicta, que el costo de una producción en una lengua minoritaria, es mayor al costo de un producción en lengua mayoritaria. Segúnun estudio de la Fundación Telefónica presentado en el año 2011 en el Instituto Cervantes de Nueva York la lengua española es una `empresa multinacional´ que puede dar “muchos beneficios económicos aEspaña y a América Latina”.
En efecto, esta `multinacional´ se constituye por 450 millones de hispanohablantes en el mundo con una capacidad de compra de US$ 4,2 billones, lo que equivale al 9% delPIB mundial. El 85% de los hispanohablantes se situa en las Américas. Según el estudio, tener una lengua común “multiplica por cuatro los intercambios comerciales entre los países hispanohablantes ypor siete las inversiones”.
Sin embargo una lengua mayoritaria no solo trae beneficios puramente económicos, otro factor que hay que tomar en cuenta es el poder unificador de un solo idioma. Asímismo el exdirector de la Real Academia, Fernando Lázaro Carreter declaró en la inauguración del Congreso de la Lengua de Sevilla de 1992 “La presencia hispánica, actual y futura, en el concierto o...
La tesis que formula Moreno Cabrera en su conferencia “El poder y la lengua: La ideologíapanhispánica”es que “una lengua común puede coadyuvar a aumentar los beneficios privados de las empresas de comunicación; las lenguas internacionales son adecuadas para la potenciación de los beneficios delas multinacionales”.
Para Moreno Cabrera esto resulta en “una justificación económica de la marginación y falta de apoyo a las lenguas con pocos hablantes y una segunda idea que es la justificacióndel imperialismo lingüístico como asociado al imperialismo económico”.
En general se tiene que tener en cuenta que la unificación lingüística es una condición para la unidad del Mercado creado porlas empresas multinacionales, donde la rentabilidad de los inversiones dicta, que el costo de una producción en una lengua minoritaria, es mayor al costo de un producción en lengua mayoritaria. Segúnun estudio de la Fundación Telefónica presentado en el año 2011 en el Instituto Cervantes de Nueva York la lengua española es una `empresa multinacional´ que puede dar “muchos beneficios económicos aEspaña y a América Latina”.
En efecto, esta `multinacional´ se constituye por 450 millones de hispanohablantes en el mundo con una capacidad de compra de US$ 4,2 billones, lo que equivale al 9% delPIB mundial. El 85% de los hispanohablantes se situa en las Américas. Según el estudio, tener una lengua común “multiplica por cuatro los intercambios comerciales entre los países hispanohablantes ypor siete las inversiones”.
Sin embargo una lengua mayoritaria no solo trae beneficios puramente económicos, otro factor que hay que tomar en cuenta es el poder unificador de un solo idioma. Asímismo el exdirector de la Real Academia, Fernando Lázaro Carreter declaró en la inauguración del Congreso de la Lengua de Sevilla de 1992 “La presencia hispánica, actual y futura, en el concierto o...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.