Comentario Sobre "Políticas Lingüísticas Desde Abajo"

Comentario sobre “Políticas lingüísticas desde abajo: revitalización de la lengua Tacana” de Víctor Hugo Mamani Yapur
El articulo científico “Políticas Lingüísticas desde abajo: revitalización de lalengua Tacana” es un texto expositivo – argumentativo que demuestra la importancia de la revitalización de la lengua nativa tacana en Bolivia. El autor Víctor Hugo Mamani Yapur , licenciado enLingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas de la Universidad Mayor de San Simón, hace un análisis de este proceso con la intención de explicar las causas de la pérdida de esta lengua desde un contextosocio – político, que abarca los espacios culturales de la comunidad y el pueblo tacana. Este texto fue publicado en la revista de Lingüística y Literatura - Pagina y Signos el año 2011, y está dirigidoa estudiantes y docentes de lingüística.
El planteamiento de Mamani acerca de la desvalorización de las lenguas nativas se hace por medio de una división por títulos del artículo, lo que demuestrauna progresión descriptiva y constante del texto, sobre el proceso de revitalización de la lengua tacana. Además, el uso de testimonios y citas en el mismo hace más evidente la explicación de lascausas de la pérdida de esta lengua en la actualidad.
De esta manera, el texto, al tratarse de un texto expositivo – argumentativo, muestra una inclinación tanto objetiva como subjetiva, pues muestra uninterés no solo por la difusión de la problemática, sino también por la revalorización de esta lengua nativa. Al final del texto se puede identificar la empatía a través de la postura del autor conrelación a las oportunidades inmejorables que deben asumir los tacanas para la colaboración de la transmisión de su lengua. Además, la isotopía presentada en el texto se refiere a palabras clave(revitalización, políticas lingüísticas, educación bilingüe) que asocian al campo semántico de manera que la interpretación sea mejor.
El uso de las variantes estándar y coloquial hace más fácil la...