COMENTARIO A LOS SALMOS PENITENCIALES_ Martín Lutero

COMENTARIO A LOS SALMOS PENITENCIALES_MARTÍN LUTERO

IELA (CÓRDOBA-SAN LUÍS)

COMENTARIO A LOS SALMOS PENITENCIALES
Salmos Penitenciales
Martín Lutero
1520

Prefacio de Martín Lutero
Entre mis primeros escritos publiqué a su tiempo también los siete salmos penitenciales con una
exégesis. Aunque todavía no hallo en ellos nada malo, no obstante, no acerté a menudo el sentido
del texto. Lo mismo lessuele suceder a todos los maestros en su primer ensayo, también a los
antiguos Padres santos, que según Agustín confiesa respecto a su persona, se han perfeccionado
diariamente al escribir y enseñar. Así el librito en aquel entonces era suficientemente bueno y
aceptable, puesto que no teníamos nada mejor a mano. Empero, ya que el evangelio ahora ha
llegado al cénit, brilla espléndidamente, y yotambién he progresado desde entonces, tuve por
conveniente publicar la obra de nuevo, mejorada y más exactamente basada sobre el texto correcto.
Encomiendo con esto a todos los lectores a la gracia de Dios. Amén.

PRIMER SALMO PENITENCIAL
SALMO 6
1. Oh Señor, no me reprendas en tu enojo, ni me castigues en tu ira.
2. Oh Señor, ten misericordia de mí, porque estoy enfermo; sáname, oh Señor, porquetodos mis
huesos están .estremecidos.
3. Mi alma también está muy turbada; y tú, oh Señor, ¿hasta cuándo?
4. Vuélvete, oh Señor, libra mi alma; sálvame por tu misericordia.
5. Porque en la muerte no hay memoria de ti
en el infierno, ¿quién te alabará?
6. Estoy angustiado a fuerza de gemir;
bañaré todas las noches mi lecho y regaré mi cama con mis lágrimas.
7. Mi figura está gastada por la ira; y haenvejecido porque soy angustiado por todas partes,
8. Apartaos de mí, todos los hacedores de iniquidad; porque el Señor ha oído la voz de mi lloro.
9. El Señor ha oído mi ruego; ha aceptado el Señor mi oración.
10. Que se avergüencen y se turben mucho todos mis enemigos; que sean vueltos atrás
y avergonzados de repente.

Pág.: 1 de 30

COMENTARIO A LOS SALMOS PENITENCIALES_MARTÍN LUTERO

IELA(CÓRDOBA-SAN LUÍS)

Para explicar este salmo hay que fijarse en algunos puntos:
1. Oh Señor, no me reprendas en tu enojo, ni me castigues en tu ira.
Primero: En todos los sufrimientos y aflicciones el hombre debe dirigirse primeramente a Dios,
reconociendo y aceptando el hecho de que todo es enviado por Dios, provenga del diablo o de los
hombres. Así lo hace el profeta que en este salmo nombra suspadecimientos. Pero primero acude a
Dios y acepta el sufrimiento como mandado por él. Pues de esta manera se aprende la paciencia y
temor de Dios. Pero quien mira al hombre y no acepta todo de Dios, se pone impaciente y desprecia
a Dios, etc.
Segundo: Dios castiga de dos maneras, una vez con clemencia, como un padre benigno, y
temporalmente. La otra vez, airado, como un juez severo, y eternamente.Si Dios reprende al
hombre, la naturaleza es tan débil y pusilánime, porque no sabe si Dios la reprende por cólera o por
clemencia. Y por miedo de la ira comienza a exclamar: "Oh Dios, no me reprendas en tu enojo,
hazlo en clemencia y temporalmente, sé padre y no juez". Así dice también San Agustín: "Oh Dios,
quema aquí, pega aquí, hiere aquí, pero compadécete de nosotros allá". Ruega aquí, no quequede
impune del todo, puesto que esto no sería buena señal, sino que sea castigado como un hijo por el
padre.
Que estas palabras son pronunciadas por un pecador o en el lugar de los pecadores, resulta del
hecho de que nombra el castigo. Pues la punición de Dios no se manda a causa de la justicia. Por
ello, todos los santos y cristianos deben reconocer que son pecadores, y temer el juicio deDios,
porque este salmo vale para todos sin excepción alguna. Por esto, ¡ay de cuantos no son aterrados, y
no sienten su pecado y andan seguros en vista del terrible tribunal divino, ante el cual ninguna obra
buena puede ser suficiente!
2. Señor, ten misericordia de mí.
Esto es, muéstrame tu gracia para que yo no perezca en angustia y miedo o pierda el ánimo.
Sáname, oh Señor.
Eso significa:...