comentario








Este poema pertenece a Salomón rey de Israel y autor del siglo X a.c , perteneciente a la literatura hebrea el cual es célebre por su sabiduría, riqueza y poder.
Este fragmentocorresponde a uno de sus libros “El cantar de los cantares” conocido también como “Cantar de Salomón, está escrito en la Biblia hebrea, por lo que este fragmento es una traducción.
El esposo hace unadescripción del deseo y la pasión desmesurada que siente hacia su esposa, la Sulamita mujer de cabello oscuro considerada una de las más bellas de Israel. Los esposos han sido obligados a separarse ysiempre se buscan con desesperación con la profunda esperanza de volver a estar juntos por siempre, apoyándose en que “el amor siempre triunfa”
El tema principal es el amor erótico o erotismo.
Setrata de una poesía de género lirico-dramático, de entre las formas de expresión literaria el dialogo será la forma de expresión fundamental como lo muestra con el posesivo “tu” que aparece en elsegundo y tercer verso, también utiliza la exposición.
En cuanto al plano fonológico, al ser una traducción del hebreo los versos son libres por lo que no se rige por el metro, la cantidad silábica o unarima establecida.

En cuanto al plano morfosintáctico abundan los paralelismos ya que al ser versos libres y traducidos del hebreo, se consigue que el poema tenga cierto ritmo y estructura como porejemplo, las palabras “debajo “ “ponme” “desperté” corazón” , todas están relacionadas de alguna manera en su acentuación.
Pasando al análisis del nivel semántico a lo largo del texto abundan lasmetáforas para resaltar la exaltación del deseo y para marcar el carácter erótico; por ejemplo, “Debajo de un manzano te desperté” haciendo referencia a que esta sentado a la sombra de un manzano, yque es el mismo y no otro el que la ha despertado en la casa materna (donde ella se había dormido).
“Ponme como un sello sobre tu corazón, como un tatuaje sobre tu brazo” esto es un modo de...