COMERCIO ELECTRONICO

Perspectivas
Económicas
Volumen 5

Publicación electrónica del Departamento de Estado de Estados Unidos

Número 2

INTERNACIONALIZACION DEL
COMERCIO ELECTRONICO
Cerrando la
División Digital Mundial
Nuevas Reglas para el
Comercio Electrónico
Estrategias para
Contrarrestar los
Ataques Cibernéticos
Combatiendo
el Fraude
por la Internet
D e s a r ro l l o
de la Internet
enPolonia

Mayo de 2000

PERSPECTIVAS ECONOMICAS
Internacionalización del Comercio Electrónico
DEPARTAMENTO DE ESTADO DE ESTADOS UNIDOS

PUBLICACION ELECTRONICA

VOLUMEN 5, NUMERO 2, MAYO DE 2000

Las innovaciones en las tecnologías de la información y las comunicaciones han creado
una revolución digital que está cambiando la manera en que el mundo trabaja, aprende y
hace negocios. Estarevolución ayuda a promover el crecimiento económico y el desarrollo
social en todo el mundo. Las empresas usan la herramienta del comercio electrónico para
aumentar la productividad, lograr acceso a mercados mundiales, reducir el tiempo que se
requiere para desarrollar productos nuevos y establecer relaciones más estrechas con sus
clientes. Algunos observadores estiman que para el 2003 elcomercio electrónico mundial
podría muy bien pasar de 1,8 billón de dólares.
La Internet y otras tecnologías nos ayudan también a enfrentar algunos de nuestros retos
sociales más arduos. Nos ayudan a educar a nuestros hijos, a proteger nuestra salud y
hacer que el gobierno sea más eficiente, responsable, participativo y transparente. En el
fondo, la Internet y otras tecnologías nos ayudan arenovar nuestros valores más
apreciados: elevar los niveles de vida, alfabetización y aprendizaje, mientras se ensancha el
círculo de la democracia y se faculta más al individuo.
2

Desafortunadamente, no todos los países o comunidades participan plenamente en estos
acontecimientos espectaculares. Debemos trabajar juntos para hacer realidad, para todos
nuestros ciudadanos, el potencial de laRevolución Digital. Juntos, tenemos la
oportunidad de crear "oportunidades digitales" en todo el mundo: mejorar el acceso a la
tecnología de la información y las comunicaciones en regiones y comunidades que reciben
un servicio inferior; llevar la enseñanza del siglo XXI a todos los rincones del mundo;
llevar a las regiones donde hoy apenas si hay bastantes doctores los conceptos médicos másrecientes; y crear redes que permitan a todas las empresas, no importa cuán pequeñas sean,
mercadear y vender productos directamente al mundo entero.
Sin embargo, esta visión no necesariamente se hará realidad por sí sola. Los gobiernos
deben adoptar políticas apropiadas si quieren promover el crecimiento de la Internet. Tal
vez la contribución más importante que pueden hacer es establecercondiciones que
liberen el dinamismo, la tecnología y el capital del sector privado. Esto significa dejar que
el sector privado marque el desarrollo de la Internet, evitar regulaciones innecesarias y
adoptar regulaciones gubernamentales mínimas sólo donde sea necesario para proteger el
interés público. Significa estimular la inversión privada, la competencia, el acceso abierto,
las estructurasregulatorias flexibles y el servicio universal.
Las páginas siguientes de este periódico electrónico examinan con más detalle algunos de
los principios, políticas y programas que promoverán mejor el comercio electrónico
mundial y nos permitirán cosechar la totalidad de los beneficios sociales que ofrece la
Internet. Creo que entre los principales retos que encaramos en el milenio por delante escrear las condiciones que desencadenen el poder de la Internet y permitan la Internet
cumpla el potencial que encierra.
Les urjo a ustedes que se unan a mí para trabajar en dirección de esa meta.

Vice Presidente Al Gore

3

PERSPECTIVAS ECONOMICAS
Publicación electrónica del Departamento de Estado de Estados Unidos

CONTENIDO
INTERNACIONALIZACION DEL COMERCIO ELECTRONICO

❏...