Comercio Exterior China-India

ISSN: 1 576-0162

¿CHINDIA O C HINA MAS I NDIA? COMPLEMENTARIEDAD Y COMPETENCIA
ECONÓMICAS ENTRE DOS GIGANTES ASIÁTICOS

CHINDÍA OR CHINA PLUS INDIA?

ECONOMIC COMPLEMENTARITY AND

COMPETITION BETWEEN TWO ASIAN GIANTS

Pablo Bustelo Gómez
Universidad Complutense de Madrid
bustelop@ccee.ucm.es
Recibido: marzo de 2007; aceptado: mayo de 2007

RESUMEN

Este trabajo explora si iaseconomías de China y de ia India son y van
a ser fundamentalmente complementarias (el escenario "Chindia") o, por el
contrario, esencialmente competitivas (el escenario "China + India") entre
ellas. En el primer caso, los efectos podrían ser un desplazamiento más rápido
hacia Asia del centro de gravedad de la economía mundial y quizá la aparición
de un nuevo tipo de globalización, alternativaa la basada en la hegemonía de
Occidente. En ei segundo, esos efectos se verían reducidos mientras que el
impacto sobre los países desarrollados se vería redoblado. En el trabajo, se
analizan, en primer lugar, los grados de complementariedad y competencia
en ei comercio internacional de bienes y servicios, tanto en mercados internos
como terceros. En segundo término, se estudian brevementelos grados de
complementariedad y competencia en otros campos: inversión extranjera
directa y otros flujos de capital, así como energía y otras materias primas.
Palabras clave: China; India; Complementariedad; Competencia.

REVISTA DE ECONOMÍA MUNDIAL 2 0, 2 0 0 8 , 75-97

76

ABSTRACT

The paper explorjes if China's and India's economies are and will be mainly
complementary(the|"Chindia" scenario) or instead essentially competitive,(the
"China -I- India" scenario) between them. In the first case, the consequences
might be a more rapid shift towards Asia in the gravity center of the world
economy and perhaps the surging of a new type of globalization, alternative to
the one based on Western hegemony. In the second case, those effects might be
reduced, while the impact ondeveioped countries would be greatly increased.
The paper deals, first, with the degrees of complementarity and competition of
China and India in the international trade of goods and services, both in domestic
and third markets. Second, the degrees of complementarity and competition
are briefly reviewed jn other fields, such as foreign direct investment and dther
capital flows, as well 'asenergy and other primary products.
Keywords: China; India; Complementarity; Competition.
Ciasificación JEL: F14, F 21, 0 4 8 , 032.

1 . INTRODUCCIÓN'

China e India no sólo son ya dos gigantes demográficos. Reúnen a 2 .500
millones de personas, equivalentes a dos quintas partes de la población
mundial. Pero su peso económico es cada vez mayor La parte de China e India
en el producto brutomundial, en paridad de poder adquisitivo, ha pasado del
6,7% en 1 9 80 al 2 7,5% en 2005, una proporción ya superior a la de la UE
(21,0%) y EEUU (20,1 %). El peso conjunto de esos dos países asiáticos en el
comercio internacional de bienes y servicios tiene ya una dimensión apreciable.
En lo que se refiere a las mercancías, alcanzó el 8% en 2005, frente al 3,5% en
1 9 95. En los servicios,fue del 5,5% en 2005, una proporción muy superior ai
2,5% registrado diez años antes. Ademas, son grandes receptores de capital
extranjero y enormes consumidores de energía y otros recursos naturales. Por
ejemplo, en 2005 China recibió una inversión directa extranjera que ascendió
a 72.406 millones de dólares, mientras que la India alcanzó 6.598 millones.
La cifra conjunta supone casi lacuarta parte de la inversión directa extranjera
dirigida a países en desarrollo. Entre 1990 y 2 005 el consumo de energía
primaria de China e India, en proporción del total mundial, pasó del 10,8%
al 18,4%. En consumo de carbón, su peso conjunto aumentó del 28,5% al
44,2% mientras que, en consumo de petróleo, creció del 5,3% al 11,5%.^
Preguntarse si esos dos países cooperarán o bien competirán...