Comercio internacional: derechos y obligaciones

Comercio Internacional: Derechos y obligaciones
de los Miembros de la OIE
Introducción
Este documento constituye una guía sobre los derechos y obligaciones de los Miembros de la OIE en
materia de comercio internacional y disputas comerciales.
En la primera parte, la OIE explica su procedimiento informal de mediación para resolver disputas
comerciales entre los Miembros. El procedimientoinformal de mediación de la OIE es diferente e
independiente de los procedimientos de la Organización Mundial del Comercio (OMC) para resolver
disputas comerciales. La OMC ofrece propuestas formales e informales destinadas a solucionar
disputas comerciales que surgen en relación con sus Acuerdos. El procedimiento informal de la OIE
prevé que los Miembros de la OIE traten voluntariamentede resolver sus diferencias apoyándose en los
conocimientos científicos y en las normas de la OIE para la seguridad del comercio internacional de
animales y productos de origen animal.
Una versión revisada del procedimiento informal de mediación de la OIE se encuentra en el Anexo A.
En la segunda parte, la OIE presenta los derechos y obligaciones de los Miembros con respecto alcomercio internacional. Los Miembros deben basar sus medidas de importación en las normas de la
OIE. Este enfoque permite el comercio seguro, evita la creación de barreras comerciales injustificadas y
supone una gran conformidad con el Acuerdo de la OMC relativo a la Aplicación de Medidas Sanitarias
y Fitosanitarias (Acuerdo MSF). Las normas pertinentes de la OIE se recogen en el CódigoSanitario
para los Animales Terrestres (Código Terrestre) y en el Código Sanitario para los Animales Acuáticos
(Código Acuático) para los animales terrestres y acuáticos respectivamente, así como en los Manuales
de Pruebas de Diagnóstico y Vacunas que complementan ambas publicaciones. Los Miembros deben
consultar estos documentos normativos a la hora de tomar decisiones sobre la gestiónde los riesgos
asociados al comercio internacional de animales y productos de origen animal.
En este documento se hace referencia principalmente a los animales terrestres y al Código Terrestre.
Sin embargo, los Miembros deben respetar los mismos principios para el comercio de animales
acuáticos y sus productos derivados, basándose en las normas establecidas en el Código Acuático.
Parte 1– Procedimientos de mediación en caso de disputa
1.1. Introducción
La mediación es un procedimiento informal para resolver desacuerdos por medio del cual una
tercera persona (el mediador) se reúne con las partes para ayudarles a resolver su desavenencia.
La tarea del mediador consiste en entender la postura de cada una de las partes para poder
aconsejarles y proponer soluciones. Elmediador debe ser neutral e independiente de las partes
en disputa. Recurrir a este mecanismo puede ayudar a minimizar desacuerdos y a promover
sólidas relaciones comerciales.
1.2. El procedimiento de la OMC
El procedimiento de la OMC prevé medios formales e informales para solucionar diferencias.
Los Miembros de la OMC pueden incluir los asuntos comerciales relativos a las Medidas
Sanitarias yFitosanitarias con respecto a otros Miembros en el temario de las reuniones del
Comité MSF y someterlos a discusión. Suele tratarse de casos en los que se sospecha que un
país importador no ha respetado las normas internacionales pertinentes o no ha basado una
medida de importación en pruebas científicas o, según proceda, en un análisis del riesgo.
Plantear problemas ante el Comité MSForigina con frecuencia discusiones bilaterales y puede Derechos y obligaciones de los Miembros de la OIE 2
ser útil para resolver un problema comercial específico. No obstante, si este paso resulta ser
insuficiente para resolver la diferencia, las partes pueden solicitar de manera conjunta los
buenos oficios del Presidente del Comité MSF. Tomando este camino, los Miembros de la OMC
pueden...