Comercio internacional

CONVENCION SOBRE LA PRESCRIPCION EN COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERIAS TEXTO ORIGINAL.

MATERIA

DE

Convención publicada en el Diario Oficial de la Federación, el viernes 6 de mayo de 1988. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de la República. MIGUEL DE LA MADRID H., Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes,sabed: El día catorce del mes de junio del año de mil novecientos setenta y cuatro, y el día once del mes de abril del año de mil novecientos ochenta, en las ciudades de Nueva York y de Viena, respectivamente, fueron adoptados la Convención sobre la Prescripción en Materia de Compraventa Internacional de Mercaderías, y el Protocolo que la modifica. Los citados instrumentos internacionales fueronaprobados por la Cámara de Senadores del H. Congreso de la Unión, el día quince del mes de octubre del año de mil novecientos ochenta y siete, según Decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación del día ocho del mes de diciembre del propio año. El instrumento de adhesión, firmado por mí, el día once del mes de diciembre del año de mil novecientos ochenta y siete, fue depositado ante elSecretario General de las Naciones Unidas, el día veintiuno del mes de enero del año de mil novecientos ochenta y ocho. Por lo tanto, para su debida observancia, en cumplimiento de lo dispuesto en la Fracción Primera del Artículo Ochenta y Nueve de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, promulgo el presente Decreto en la residencia del Poder Ejecutivo Federal, a los cinco días delmes de abril del año de mil novecientos ochenta y ocho.- Miguel de la Madrid H.Rúbrica.- El Secretario de Relaciones Exteriores, Bernardo Sepúlveda Amor.- Rúbrica. El C. licenciado Alfonso de Rosenzweig-Díaz, Relaciones Exteriores, CERTIFICA: Subsecretario de

Que en los archivos de esta Secretaría obra copia certificada de la Convención sobre la Prescripción en Materia de CompraventaInternacional de Mercaderías, adoptada en la ciudad de Nueva York, el día catorce de (sic) mes de junio del año de mil novecientos setenta y cuatro, y del Protocolo que la modifica, hecho en la ciudad de Viena, el día once del mes de abril del año de mil novecientos ochenta, cuyos textos y formas en español son las siguientes:

CONVENCION SOBRE LA PRESCRIPCION EN COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERIASNACIONES UNIDAS 1974 Preámbulo Los Estados Partes en la presente Convención,

MATERIA

DE

Considerando que el comercio internacional constituye un factor importante para fomentar las relaciones amistosas entre los Estados, Creyendo que la aprobación de normas uniformes que regulen el plazo de prescripción en la compraventa internacional de mercaderías facilitaría el desarrollo del comerciomundial, Han convenido en lo siguiente:

PARTE I: DISPOSICIONES SUSTANTIVAS

Ambito de aplicación

Artículo 1 1. La presente Convención determinará los casos en que los derechos y acciones que un comprador y un vendedor tengan entre sí derivados de un contrato de compraventa internacional de mercaderías o relativos a su incumplimiento, resolución o nulidad, no puedan ya ejercitarse a causade la expiración de un período de tiempo. Ese período de tiempo se denominará en lo sucesivo "plazo de prescripción". 2. La presente Convención no afectará a los plazos dentro de los cuales una de las partes, como condición para adquirir o ejercitar su derecho, deba notificar a la otra o realizar cualquier acto que no sea el de iniciar un procedimiento. 3. En la presente Convención: a) por"comprador", "vendedor" y "parte" se entenderá las personas que compren, o se obliguen a comprar o vender mercaderías, y sus sucesores o causahabientes en los derechos y obligaciones originados por el contrato de compraventa;

b) por "acreedor" se entenderá la parte que trate de ejercitar un derecho independientemente de que éste se refiera o no a una cantidad de dinero; c) por "deudor" se entenderá...