comercio internacional

Ernesto L. Sbriglio

El Comercio Internacional.

CAPÍTULO 18

La Regla 1 comienza disponiendo que los títulos de las Secciones, de los Capítulos o
de los Subcapítulos, solo tienen un valor indicativo. Por lo tanto, de ellos no puede deducirse
ninguna consecuencia jurídica para la clasificación.
La segunda parte de la Regla prevé que la clasificación se determine legalmente por:
1) Lostextos de las Partidas y de las Notas de Sección o de Capítulo; y
•

REGLAS GENERALES
PARA LA INTERPRETACIÓN DEL SISTEMA

2) Si fuere necesario, según las disposiciones de las Reglas 2,3,4 y 5, si no son
contrarias a los textos de dichas Partidas y Notas.
•

Definición
Un sistema de clasificación debe asociar cada producto individual, con una sola
partida (y, según el caso, subpartida)a la cuál ese producto puede ser única e
inequívocamente asignado.
Por consiguiente, debe contener Reglas diseñadas para asegurar que un producto
dado sea siempre clasificado en una sola y misma partida (y subpartida), excluyendo
cualquier otra que pareciere merecer consideración.
El texto del Sistema Armonizado incorpora una serie de disposiciones preliminares
codificando los principios enlos cuales se basa el Sistema y estableciendo Reglas generales
para asegurar una interpretación legal uniforme.

Esta norma no necesita aclaración y numerosas mercancías pueden clasificarse en la
Nomenclatura sin que sea necesario recurrir a las demás Reglas Generales
Interpretativas; por Ej.: los caballos vivos (p.0101), o las preparaciones y artículos
farmacéuticos citados en la Nota 3 delCapítulo 30 (catgut estériles, ligaduras estériles,
laminarias estériles, etc.) [p.3006].

La frase si no son contrarias a los textos de dichas Partidas y Notas, está destinada a
precisar, sin lugar a equívoco, que el texto de las Partidas y las Notas de Sección y de
Capítulo, tienen prioridad sobre cualquier otra consideración para determinar la
clasificación de una mercadería. Por ej.: enel Capítulo 31, las Notas disponen que
ciertas partidas solo comprenden determinadas mercancías. Esto significa que el alcance
de éstas partidas no puede ampliarse para abarcar las mercancías que, de otra forma se
incluirían en ellas por aplicación de la Regla 2b).

Por ej.: - la Nota 2: ... la partida 3102 comprende únicamente:
A) .....
B) los abonos que consistan en mezclas entre sí.............
- la Nota 3: ... la partida 3103 comprende únicamente:
A) .....
B) los abonos que consistan en mezclas entre sí .............

Notas Explicativas
Las Notas Explicativas no formarán parte integral del Convenio sobre el Sistema
Armonizado. Sin embargo, como ha sido aprobado por el Consejo de Cooperación Aduanera,
constituirán la interpretación oficial del Sistema Armonizado en elámbito internacional y serán
un complemento indispensable del Sistema. Las Notas Explicativas se deben interpretar en
estricta conformidad con los textos del Sistema en sí, de los cuales no pueden disociarse al
igual que con las Notas de Sección y de Capítulo.
Las Notas Explicativas siguen el orden sistemático del Sistema Armonizado y
proporcionan un comentario sobre el alcance de cada partiday dando una lista de los
principales productos incluidos o excluidos, junto con las descripciones técnicas de las
mercaderías correspondientes (su apariencia, propiedades, método de producción y usos,
etc.) y una guía práctica para su identificación. Donde sea necesario, las Notas Explicativas,
aclaran también el alcance de ciertas subpartidas.

Regla 2
Regla 2 a)
Cualquier referencia a unartículo de una partida determinada alcanza también al
artículo incompleto o sin terminar, siempre que ya presente las características esenciales del
artículo completo o terminado, o considerado como tal en virtud de las disposiciones
precedentes, cuando se presente desmontado o sin montar todavía.

Notas Explicativas
La regla 2 a) se divide en dos:
3) Artículos incompletos o sin...