comercio maritimo

CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE COMERCIO Y DESARROLLO

EL
TRANSPORTE
TRANSPOR
TE
MARÍTIMO

2011

CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE COMERCIO Y DESARROLLO

EL
TRANSPORTE
TRANSPOR
TE
MARÍTIMO

2011

INFORME DE
LA SECRETARÍA
SECRETARÍA DE LA UNCTAD
UNCTAD

ii

EL TRANSPORTE MARÍTIMO EN 2011

NOTA
El informe titulado El Transporte Marítimo esuna publicación periódica preparada por la secretaría de la UNCTAD
desde 1968 con el fin de aumentar la transparencia de los mercados marítimos y analizar las novedades
pertinentes. Las correcciones de fondo o de forma que resulten necesarias a la luz de las observaciones que
hagan los gobiernos se publicarán en una corrección.
*
**
Las signaturas de los documentos de las NacionesUnidas se componen de letras mayúsculas y cifras. La
mención de una de estas signaturas indica que se hace referencia a un documento de las Naciones Unidas.
*
**
Las denominaciones empleadas en este documento y la forma en que aparecen presentados los datos que
contiene no implican, de parte de la Secretaría de las Naciones Unidas, juicio alguno sobre la condición jurídica
de países,territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o
límites.
*
**
El contenido de esta publicación podrá citarse o reproducirse libremente siempre que se mencione su origen,
con indicación de la signatura del documento (véase infra). Deberá remitirse a la secretaría de la UNCTAD en:
Palais des Nations, CH-1211 Ginebra 10, Suiza, unejemplar de la publicación que contenga los pasajes citados
o reproducidos.

UNCTAD/RMT/2011
PUBLICACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS

Número de venta: S.11.II.D.4

ISBN 978-92-1-312384-3

ISSN 0252-5410

iii

RECONOCIMIENTO

RECONOCIMIENTO
El Transporte Marítimo en 2011 fue preparado por la Subdivisión de Logística Comercial de la División de
Tecnología y Logística de laUNCTAD, con la coordinación de Jan Hoffmann, la supervisión de José María
Rubiato y la orientación general de Anne Miroux. Sus autores fueron Regina Asariotis, Hassiba Benamara,
Hannes Finkerbrink, Jan Hoffmann, Jennifer Lavelle, Maria Misovicova, Vincent Valentine y Frida Youssef.
El apoyo administrativo, el formato y la presentación estuvieron a cargo de Florence Hudry. Wendy Juan llevóa
cabo un trabajo adicional de formato y presentación. Philippe Terrigeol brindó apoyo gráfico, y Daniel Sanderson,
Mike Gibson y Lucy Délèze-Black se encargaron de la revisión editorial.
Esta publicación fue sometida a la revisión externa de las siguientes personas:
Capítulo 1:

Socrates Leptos-Bourgi, Michael Tamvakis, Liliana Annovazzi-Jakab, Melissa Dawn Newhook.

Capítulo 2:Daniel S. H. Moon, Thomas Pawlik, Tengfei Wang.

Capítulo 3:

Herman de Meester, Aleksandra Pieczek.

Capítulo 4:

Sharmila Chavaly, Patrick Donner, Ki-Soon Hwang, Peter Marlow, Arvind Mayaram.

Capítulo 5:

Mahin Faghfouri, Mia Mikic, André Stochniol.

Capítulo 6:

Tilmann Boehme, Kevin Cullinane, Peter Faust, Maximilian Mrotzek, Hong-Oanh (Owen) Nguyen.

Anexos:Desislava Oblakova.

Esta publicación también fue objeto de una revisión interna completa por Vladislav Chouvalov.

iv

EL TRANSPORTE MARÍTIMO EN 2011

ÍNDICE
Página
Reconocimiento ...................................................................................................................................

iii

Lista de cuadros, gráficos y recuadros.................................................................................................

v

Siglas y notas explicativas ....................................................................................................................

ix

Clasificación de los buques utilizada en El Transporte Marítimo ............................................................

xiii

Resumen...