Comic Soldar Es Facil Spanish Final

´
!
L
I
C
A
F
S
E
R
A
SOLD

ERLO
C
A
H
O
M
´
O
C
E
D
N
APRE
tman

POR: Mitch ´Al
LDADO)
(SABIDURIA EN SO

n
Andie Nordgre
MIC)
(ADAPTACIO´N A CO
Jeff Keyzer ´N)
~O Y EDICIO
(DISEN

DISTRIBUYE AMPLIAMENTE!

ador.
esto es un soldsuf
iciente como
lo
a
ient
cal
se
su punta
un metal.
es
que
,
ano
~
para derretir est

SOLDARilidad realmente util
´ .
es una hab

´ es
y ademas

MUY

´ RADOS!
CENTIGesta´ COMO a 200 GRADOS

´ il!
fac

en serio, lo es!
ya lo vera´s.

soldar es TAMBIE´N muy

divertido!

puedes hacer casi
´
cualquier cosa con electronica,

si tu sabes como soldar,

lo cual es genial!
Hay muchas maneras de hacer buenas soldaduras.

´
yo te explicare´ como
hacerlo.

tip de seguridad #1

(de 3):
si tocas la punta del soldADOR,
´ muy rapido!
la soltaras

vamos a comenzar!

USAMOS ELSOLDADOR PARA DERRETIR EL
ESTANO Y HACER CONEXIONES ELECTRICAS.

eco a
s hu
ho e on resin
c
a
e
h
c
a par
de
leno e se us s
y reillar a lo qaura violine

~

CUANDO EL ESTANO
~ SE CALIENTA,
LA RESINA SE DERRITE
´ INMEDIATAMENTE
CASI

(sim arcos p
r
hace oso).
j
pega

EL METAL
LE SIGUE
BREVEMENTE
DESPUES
´

los e
lem
Sn y entos
Pb

~
esto es el estano.

la resina fluye al rededor de lo
que tu quieressoldar, limpia el
metal, y ayuda a hacer una buena
~
conexion
´ de estano.

esta hecho de metal, usualmente estano
~ y plomo.

~ para electronica tiene
el mejor estano

tip de seguridad #2

´
nucleo
de resina y es 60% estano,
~
40% plomo.

´
tambien
conocido
como flux

(de 3):

el plomo es venenoso.queda
en tu piel cuando sostienes el
estano,
~ asi que lava tus manos

´ de soldar!
despues

~existen otros tipos, por ejemplo el estano libre de plomo,
´
´
pero este tiene quimicos
toxicos
en su nucleo,
y no es tan
´
´
´ corroe la
facil
de usar como el estano con plomo. tambien
´
punta del soldador mas rapidamente.
si tu solo consigues
estano sin plomo donde vives, esta´ bien, pero por favor no
respires el repugnante humo.

si no lavas tus manos despues
´ de soldar, el plomo puede
meterse en tucuerpo, y quedar almacenado en tu cerebro
por toda tu vida. si se junta lo suficiente alli´ entonces te
´ loco, y perderas a todos tus amigos. asi que
volveras
lava tus manos despues
´ de soldar y conservaras
´ a tus amigos!

~

~

2

Existen muchas formas de conectar componentes
´ sencilla sea con una
entre si,´ pero tal vez la forma mas

ectronicos
los circuitos el
´nicos
onentes electro
´placa de circuito impreso

n comp
estan hechos co
e si
conectados entr

PCB o
solo

"la
pla
c

a"

la placa hace
´
todo mas facil
porque tiene
islas para
cada componente.

para qu

e un circuito
funcione corr
ectamente, ne
conectar todo
cesitamos
lo que tenga
que estar co
no conectar
nectado,
nada que no
deba estar co
nectado

´
si miras con cuidado una placa, veras
´
lineas
conectando islas juntocon otras
´
islas – estas lineas
son llamadas pistas.

y

´ de las islas tienen un agujero en el centro –
la mayoria
ahi es por donde los terminales atraviesan la placa y
se conectan con el circuito!

todos estos componentes tienen alambres en ellos:

todos esos alambres, mas alla´ de
que aspecto tengan, son llamados

terminales

pues conducen a los
componentes.

primer
nuestra ~ !
s
o
m
a
g
o
ha´n de estan
conexio

si tu pones todos

los terminales de los componentes en
las islas correctas para los mismos
al
y si pones los componentes en la correcta
comp gunos
pued onentes
´
en
orientacion
al re estar
ve´s!
y si haces correctamente todas las soldaduras

el circuito funcionara!

entonces
´
esto es porque la placa conecta todo lo que deberia
´ estar
estar conectado, y nada de lo que nodeberia
conectado.

3

empezaremos con una

resistencia.

entonces, para soldar la resistencia, comienzas encontrando
´
el valor correcto de resistencia a partir de la documentacion
del proyecto.

las resistencias tienen dos terminales y (a diferencia de
algunos componentes como los diodos, que tienen un “mas”
en un lado y un “menos” en otro) pueden ser ubicadas en sus
´
islas en cualquier...