comic

Ambato 1949
Quito.- El 5 de agosto de 1949 Ambato sufrió uno de los terremotos más destructivos de la historia del Ecuador. Con una intensidad de 6,8 grados en la escala de Richter, el sismo seoriginó a una profundidad de 40 kilómetros. 
Ambato, junto a los pueblos de Pelileo, Patate, Guano y Píllaro fueron los más afectados. En total, más de 5 000 personas murieron ese día. La intensidad delterremoto se sintió también en Quito y Guayaquil. 
La fuerza del sismo destruyó la catedral de la ciudad, junto a los cuarteles militares. La mayoría de edificios no resistieron el sismo y sevinieron abajo. Líneas de comunicación, caminos, tuberías de agua y puentes fueron afectados. 
Derrumbes en montañas y cerros cercanos a la ciudad se registraron provocaron inundaciones por el bloqueo deun canal de drenaje que servía a los ciudadanos. En Pelileo ninguna edificación quedó en pie mientras que en Ambato, más del 75 por ciento de las casas que soportaron el sismo debieron ser destruidaspor seguridad. 
El presidente Galo Plaza viajó a la ciudad para liderar personalmente los esfuerzos de re organización de la ciudad y las brigadas de alivio. Toneladas de ayuda fueron enviadas desdeQuito, mientras voluntarios de la Cruz Roja y de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos colaboraron con suero y donaciones de sangre. 



Quito.- On August 5, 1949 Ambato suffered one of the mostdestructive earthquakes in the history of Ecuador. With an intensity of 6.8 degrees on the Richter scale, the quake originated at a depth of 40 kilometers.
Ambato, near the towns of Pelileo, Patate,Guano and Píllaro were most affected. In total, more than 5000 people died that day. The intensity of the quake was also felt in Quito and Guayaquil.
The force of the earthquake destroyed thecathedral of the city, next to military barracks. Most buildings do not withstood the quake and collapsed. Communication lines, roads, water pipes and bridges were affected.
Landslides in mountains and...