Como armar un Observatorio

Observatorio de Niñez de Medellín
“Un proyecto de ciudad: el interés
superior del niño y la niña”

Construyendo un
Observatorio
de Niñez
Guía para la primera fase: gestión y diseño

Observatorio de Niñez de Medellín. “Un proyecto
de ciudad: el interés superior del niño y la niña”.
Alianza entre:

Alcaldía de Medellín, Instituto Colombiano de Bienestar
Familiar, Regional Antioquia- ICBF Fundación Centro Internacional de Educación y Desarrollo Humano -CindeUniversidad de Antioquia, Facultad de Ciencias Sociales
y Humanas.
Créditos institucionales y personales

Sergio Fajardo Valderrama,
Alcalde Municipio de Medellín

Magnolia Giraldo Duque,
Directora ICBF Regional Antioquia
Alberto Uribe Correa,
Rector Universidad de Antioquia
Marta Arango Montoya,
DirectoraGeneral Centro Internacional de Educación y
Desarrollo Humano -CindeComité Coordinador del Observatorio
Alcaldía de Medellín:
Programa Buen Comienzo:
Alina Gómez Flórez, Gerenta
Secretaría de Bienestar Social del municipio:
Iván Velásquez Romero, Jefe Unidad de Niñez
Instituto Colombiano de Bienestar Familiar:
Grupo Planeación y Sistemas:
Margarita Trochez Betancourt, Coordinadora
Grupo deAsistencia Técnica:
Adriana Ospina Henao, Coordinadora
Grupo de Asistencia Técnica:
María Victoria Álvarez Vélez, Profesional
Universidad de Antioquia:
Luz Stella Correa Botero,
Decana Facultad Ciencias Sociales y Humanas
Fundación Centro Internacional de Educación y Desarrollo Humano -Cinde-:
Gloria Carvalho Vélez, Directora Regional
Astrid Rendón Santamaría,
Coordinadora Observatoriode Niñez de Medellín
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia – UnicefManuel Manrique, Representante para Colombia y
Venezuela
Ennio Cufino, Oficial de Programas
Sara Benjumea,Oficial de Políticas Básicas
Sara Franky, Oficial Asistente de Comunicación
Coordinación editorial:

Gloria Carvalho Vélez.

Redacción del documento fuente:

Astrid Rendón Santamaría
María Eumelia GaleanoMarín
Humberto Ramírez Gómez
Marcilis Hernández Martínez
Gabriel Vélez Cuartas
Claudia Acevedo Gil
Adriana María Calle Moreno
Edy Patricia Trujillo García
Durley Elena Torres Correa
Diego León Flórez Cárdenas
Denis Hannett Paternina González
Nidia del Socorro Gómez Toro
Revisión técnica:

Comité Coordinador del Observatorio
Adaptación:

Gloria Carvalho Vélez
María Isabel ValenciaArbeláez
Claudia Milena Jaramillo Ospina
Corrección de estilo:

Floralba González de Vega
Fotografías:

Cinde
Municipio de Medellín-Programa Buen Comienzo
Periódico el Mundo
Gustavo Santamaría
Portada:

Hernán Sepúlveda
Diagramación:

AFP Colombia, Gustavo Santamaría
Esta fase del Observatorio fue posible gracias a
la colaboración de múltiples personas y entidades
a quienesagradecemos por su apoyo e interés:
Fundación Universitaria Luis Amigó, Instituto de
Ciencias de la Salud – CES-, Universidad de Antioquia,
Universidad Pontificia Bolivariana y a sus estudiantes.
Se autoriza la publicación con fines educativos sin ánimo
de lucro, respetando los derechos de autor.
Ç 2006, Alianza, Instituto Colombiano de Bienestar Familiar
-ICBF-, Municipio de Medellín, FundaciónCentro
Internacional de Educación y Desarrollo Humano -Cinde-,
Universidad de Antioquia.
Primera edición
Impreso en:
Gráficas Diamante S.A
Esta publicación se realiza con apoyo del Fondo de las
Naciones Unidas para la Infancia -Unicef-.





Contenido
Prólogo

7

Construyendo un Observatorio de Niñez. Guía para la primera
fase: gestión y diseño

9

Introducción

11Modulo I. Manual para iniciar el proceso de construcción de un
observatorio de niñez

15



17

A. Un modelo de observatorio integral. Descripción general
¿Qué es un observatorio de niñez?
¿Por qué es importante contar con un observatorio de niñez
en nuestra localidad?
¿Qué tipo de observatorio de niñez podemos construir?
¿Qué conceptos básicos lo orientan?
¿Qué sistemas y...