Como armar una transmicion automatica

SPANISH LANGUAGE

INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA EL ARMADO y DESARME DE LOS ACTUADORES BETTIS NEUMÁTICOS DE DOBLE ACCIÓN SERIES G01 AL G10 CON MECANISMO DE TRANSFERENCIA O RELEVO HIDRÁULICO M11

NÚMERO DE PARTE: 124843S REVISIÓN: “A” FECHA: ENERO de 2002

Bettis P/N 124843S Revision “A” Page 1 of 36

CONTENIDOS
SECCIÓN 1.0 – INTRODUCCIÓN 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 PÁGINA 3 4 4 4 5 5 5Información de servicio general ........................................................... Definiciones ......................................................................................... Información general de seguridad ....................................................... Materiales de Referencia Bettis ........................................................... Itemes de serviciode Soporte ............................................................. Requerimientos de Lubricación ............................................................ Información general de herramientas...................................................

SECCIÓN 2.0 – DESARME DEL ACTUADOR 2.1 2.2 2.3 2.4 Desarme General................................................................................ Desarme del módulo de energía neumático......................................... Desarme del módulo de transmisión ................................................... Desarme del mecanismo de transferencia o relevo hidráulico de cilindro M11 .......................................................................................... 6 6 8 11

SECCIÓN 3.0 – REARMADO ACTUADOR 3.1 3.2 3.3 3.4 3.53.6 Rearme General .................................................................................. Rearme del módulo de transmisión ..................................................... Rearmado del módulo de energía Neumático...................................... Rearmado del módulo de energía neumático, para los primeros G2 yG3...................................................................................................... Rearme del mecanismo de transferencia o relevo de cilindro hidráulico M11 ...................................................................................... Pruebas del Actuador ......................................................................... 12 13 17 20 22 24

SECCIÓN 4.0 – CONVERSIONES DE TERRENO O CAMPO
4.1 Construcción Reversa (CW a CCW,etc.) .................................................................. 25

Próxima página continuada

Bettis P/N 124843S Revision “A” Page 2 of 36

CONTENIDOS
SECCIÓN 5.0 – EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN DE MÓDULO 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 PÁGINA 25 26 27 27 29 29

Extracción del módulo de energía neumático .............................. Instalación del módulo de energía neumático.............................. Extracción del mecanismo de transferencia o relevo del cilindro M11 ...................................................................................................... Instalación mecanismo de transferencia o relevo del cilindro M11 ...... Extracción del Módulo o sistema patentado de alineamiento y transmisión “powr swivl”...................................................................... Instalación del Módulo o sistema patentado de alineamiento y transmisión “powr swivl” ......................................................................

SECCIÓN 6.0 – INFORMACIÓN DE SOPORTE DEL ACTUADOR Tabla de volumen de fluido hidráulico del mecanismo de transferencia o relevo M11 ................................................................... 6.2 Tabla de pesode módulos ................................................................... 6.3 Tabla de herramientas G01 ................................................................. 6.4 Tabla de herramientas G2 ................................................................... 6.5 Tabla de herramientas G3.................................................................... 6.6 Tabla de herramientas G4...