como citar

Fichas bibliográficas
Es necesario incluir toda la
información que identifica al
libro, e incluirla siempre de la
misma manera.

Elementos más importantes:
• El autor (apellido, nombre)
• El título completo del libro incluido el
subtítulo (tal como aparece en la portada)
• El lugar de la edición (ciudad)
• Editorial
• Fecha de la edición (año)
• Cantidad de páginas (todas laspáginas,
hasta el colofón inclusive, pero no las que
están después de éste)

Estos elementos –en una ficha
bibliográfica, pero también en la
bibliografía al final del cuerpo del
trabajo– se ponen en un párrafo
con sangría francesa, separando
cada elemento con una coma “,”.

Ejemplo

• A veces, los libros incluyen “páginas
preliminares”, foliadas en romanos. Estas
páginas también serántomadas en
cuenta, de la siguiente manera:
Sánchez, Alberto, Cómo resolver acertijos matemáticos, México, Libros
Selectos, 1989, XVI+117 pp.

Que indica que hay dieciséis páginas
preliminares.

Hay casos más complicados
• Si el libro es una traducción, se debe anotar
quién es el traductor. Este dato debe buscarse
en la portada o en la página de créditos, y se
coloca a continuación deltítulo del libro.
• Puede que también haya un prologuista.
Entonces es necesario incluir esta información.
Si son dos prologuistas, la información se pone
en el orden en el que aparecen en el libro.

Ejemplo:

¿Primera edición o posterior?
• Si es la primera edición, no hay necesidad de
consignar este dato. Pero a partir de la segunda
sí es necesario indicar de qué edición se trata.En estos casos, es necesario agregar el
copyright, es decir el año en que fueron
registrados los derechos, que es generalmente
el año de la primera edición. Este dato está
indicado con una “c” encerrada en un círculo: ©,
pero se puede indicar también de esta otra
manera: (c 1979).

Ejemplo:

Otros casos:
• Fichas con dos autores. El primero: apellido, nombre. El
segundo: nombreapellido.
• Con más de dos autores: Se pone sólo al primero, y
después se agrega et al., expresión latina que quiere
decir “y otros”.
• Compilador, coordinador, antologador. Se abrevian,
respectivamente: (comp.), (coord.), (ant.).
• Varios volúmenes o tomos. Con o sin título cada
volumen o tomo. (Se usa tomo o volumen, según hayan
usado los editores, abreviando: t. ó vol.)
• Sin autor, o deautor anónimo: no se pone nada.

Ejemplo de un caso complicado:

Ejemplo de un caso con autor
“anónimo”

• Para libros escritos en otro idioma, se
deben seguir las normas de cada idioma
(por ejemplo, en inglés se inician con
mayúscula todas las palabras importantes
que no sean preposiciones o artículos)

Cómo fichar un capítulo o parte de
un libro.
• Se siguen los mismos criteriosya
señalados: autor, título del capítulo entre
comillas, a continuación una coma y luego
la palabra “en”. Y se continúa con el resto
de la referencia, como ya se ha hecho,
con excepción del número de páginas:
ahora se pondrá primero la abreviatura
“pp.” y a continuación se coloca la
paginación que abarca la parte fichada.

Ejemplo:

En el siguiente ejemplo se ficha primero la obraen tres volúmenes;
luego, sólo uno de los volúmenes; finalmente, un artículo incluido en
el primer volumen:

Cuando falta alguna información hay que señalarlo:
Si no se indica el año en que fue impreso, se pone
“s/f” (sin fecha).
Si no trae lugar de edición, “s/l”.
Sin editorial, “s/e”.
Si falta todo el pie de imprenta: “s. p. i.”
Nota: estas abreviaturas se ponen sin comillas. Aquí seusan por razones de claridad.

Artículo de diccionario o
enciclopedia
• La ficha se arregla de la siguiente forma:
Nombre del autor (apellido, nombre)
Título del artículo, entre comillas
Nombre del diccionario o enciclopedia, en cursiva
Número del volumen
Lugar de impresión
Editorial
Año de la publicación
Páginas del artículo.

Ejemplo:

FICHAS HEMEROGRÁFICAS

• La lógica...