Como detectar mentiras

Cómo detectar mentiras

Paidós Psicología H o y
Últimos títulos publicados 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. J. L. Linares, Las formas del abuso J. [ames. El lenguaje corporal P. Angel y P. Amar, Guía práctica del coarhing J. Fogler y L. Stern, ¿Dónde he puesta las llaves ? Cómo recordar lo que se te olvida y 7to olvidar lo importante D. C. Thomas y K. Inkson,Inteligencia cultural. Habilidades interpersonales para triunfar en la empresa global A. K contra la propicdarl intelectual ( A r l . 270 y siguientes del Código Penal).

© 2001 by Pau! Ekman © 2005 de la traducción. Leandro Wolfson © Espasa Libros, S . L . U . , 2005 Paseo de Recoletos, 4. 28001 Madrid Ediciones Paidós Il>ética es un sello editorial de Espasa Libros, S.I ..L". Av. Diagonal, 662-664.08034 Barcelona
VfWW.paidos.com

ISBN: «»78-84-493-1800-9 Depósito legal: B-46.470/2009 Impreso en Book Print Botánica, 176-178 - 08908 L'Hospilalet de Llobregat (Barcelona) Impreso en España - Printed in Spain

A la memoria de Erving Goffman, extraordinario amigo y colega y a mi esposa, Mary Ann Masón, crítica y confidente

Sumario

Reconocimientos Prólogo a la nueva edición 1. 2. 3. 4.5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

e

7 9 13 24 43 82 128 167 196 249 289 309 335 357 363 373 387

Introducción M e n t i r a s , autodelaciones e indicios del engaño Por qué fallan las mentiras La detección del engaño a p a r t i r de las palabras, la voz y el cuerpo Los indicios faciales del engaño Peligros y precauciones El polígrafo como cazador de mentiras Verificación de la m e n t i r aDetectar mentiras en la década de 1990 La m e n t i r a en la v i d a pública Nuevos descubrimientos y nuevas ideas sobre la m e n t i r a y su detección

Epilogo Apéndice Notas bibliográficas índice analítico y de nombres

Reconocimientos

Estoy agradecido a la C l i n i c a l - R e s e a r c h B r a n c h of t h e N a t i o n a l I n s t i t u t e of M e n t a l H e a l t h (División deInvestigaciones clínicas del I n s t i t u t o Nacional de la Salud M e n t a l ) por el apoyo que brindó a mi investigación sobre la comunicación no verbal entre 1963 y 1981 ( M H 11976). El Research Scientist A w a r d Program (Programa de Premios a la Investigación C i e n tífica) de dicha institución ha financiado t a n t o el desarrollo de mi proyecto de investigaciones d u r a n t e la mayor p ar t e de los últimos veinte años, como la redacción de este libro ( M H 06092). Deseo asimismo agradecer a la Fundación H a r r y F. Guggen¬ heim y a la Fundación J o h n D. y Catherine T. M a c A r t h u r por el respaldo que ofrecieron a algunos de los estudios mencionados en los capítulos 4 y 5. Wallace V. Friesen, con q u i e n trabajé d u r a n t e más de dos décadas, merece en i g u a lmedida que yo, que se le acrediten los hallazgos de los que doy cuenta en esos capítulos; muchas de las ideas expuestas en esta obra s u r g i e r o n en p r i m e r l u g a r en esas dos décadas de diálogo entre nosotros. A Silvan S. T o m k i n s , amigo, colega y maestro, quiero agradecerle que me haya alentado a escribir este l i b r o , así como los comentarios y sugerencias que me hizo llegarsobre el m a n u s crito. Un cierto número de otros amigos lo leyeron y pude beneficiarme con sus críticas, formuladas desde distintos puntos de v i s t a : Robert B l a u , médico; S t a n l e y Caspar, abogado; Jo Carson, novelista; Ross M u l l a n e y , ex agente del F B I ; Robert Pickus, político; Robert Ornstein, psicólogo; y B i l l W i l l i a m s , asesor en administración de empresas.Mi esposa M a r y A n n 7

Masón fue mi p r i m e r a lectora y mi crítica paciente y constructiva. Debatí muchas de las ideas presentadas en el l i b r o con E r v i n g Goffman, quien estaba interesado en el engaño desde un ángulo sumamente diferente, y pude d i s f r u t a r del contraste, aunque no la contradicción, entre nuestras diversas perspectivas. Recibir sus comentarios acerca del...