Como Entrar A Ubuntu
Un miembro aceptado puede traducir directamente y aceptar propuestas de otras personas. También puede, si así lo desea, dejar propuestas de traducciones si noestá muy seguro de su exactitud, y dejar que un compañero o compañera las verifique.
Si desea formar parte del equipo como miembro de pleno derecho, estos son los requisitos:
Firmar el código deconducta de Ubuntu.
Haber hecho al menos cien sugerencias sustanciales en Rosetta durante al menos un mes antes de solicitar el acceso al equipo.
Usar una traducción neutra que pueda ser utilizadaen cualquier país de habla española.
Suscribirse a la lista de correo de traductores españoles, presentarse e indicar claramente que se desea formar parte del equipo.
Enviar una solicitud deingresar al equipo en nuestra página de Launchpad (bajo la sección de «Members»).
La aprobación quedará supeditada a la confirmación por parte de, al menos, dos miembros del equipo de que los niveles decalidad por parte del candidato son óptimos. Para ello, se celebrará una votación en la cual el aspirante deberá conseguir un total de, al menos, dos votos positivos, sumando los votos positivos,restando los negativos y no contando los votos neutros.
En el caso de que a dicha votación concurran menos del 40% de los actuales miembros del equipo, el candidato podrá solicitar una nueva votación.Si en esta segunda votación tampoco se llegase al 40% de participación, el candidato sería automáticamente aceptado en caso de haber al menos un voto positivo, con independencia de la cantidad devotos negativos o neutros.
En caso de duda, podrá ponerse en contacto directamente con el coordinador del equipo.
Cómo dejar de formar parte del equipo (obligaciones de los miembros del equipo)
Lacondición de miembro se puede perder dejando voluntariamente el equipo (en la página de Launchpad, siguiendo el enlace «Leave the Team»), así como en cualquiera de los siguientes supuestos:
No haber...
Regístrate para leer el documento completo.