como escribir referencias

Cómo escribir referencias bibliográficas
Documento preparado para la materia Redacción de Textos Académicos
Licenciatura en Sociología. Universidad Autónoma de Baja California, Campus Ensenada.
Antonieta Kiyoko Nishikawa Aceves
Junio de 2006

Nishikawa Aceves: Cómo escribir referencias bibliográficas

Cómo escribir referencias bibliográficas
1. Conceptos básicos
Referenciasbibliográficas. Es la información dentro de un texto académico que alude a
las fuentes o los recursos de donde el autor de un trabajo retoma ideas o argumentos
para elaborarlo.
Bibliografía. Es la lista de fuentes (materiales de lectura) que el autor de un trabajo ha
usado para formarse un criterio sobre un tema, pero que no utiliza directamente en un
trabajo académico.
Bibliografía

ReferenciasRecursos o materiales leídos antes de trabajar Recursos o materiales leídos y utilizados
sobre un tema.
directamente en la elaboración de un trabajo.
Recursos indirectos.

Recursos directos.

Se enlistan al final del trabajo de manera
ordenada. Además se insertan dentro del
Se enlista al final del trabajo de manera
texto
para
indicar
en
qué
lugares
ordenada.
específicamente se haretomado información
de otros autores o fuentes.

1.1. ¿Para qué sirven las referencias, además de remitirnos a la fuente
consultada?
•
•
•
•
•

Para dar crédito a los autores intelectuales del material que hemos consultado y
retomado, y no cometer plagio.
Para que en un momento dado el lector de nuestro trabajo académico (puede ser el
maestro de la clase o un colega), tengaposibilidad de recurrir a las fuentes que
utilizamos si quiere abordar el mismo tema.
Para que otros investigadores puedan identificar en qué se fundamenta el marco
teórico, la metodología, los antecedentes y el contenido del artículo (Campanario, s.f.).
Para que otros (el maestro, los colegas, un evaluador), puedan verificar la credibilidad
de lo que argumentamos o exponemos en nuestro trabajoacadémico.
Para que nosotros como autores podamos regresar a trabajar de nuevo o profundizar
alguno de los temas incluidos en nuestro texto.

1.2. Referencias en texto y lista de referencias
•
•

Referencias en texto. Es la información abreviada para indicar las fuentes consultadas
dentro del texto cuando se retoma cita literalmente o con paráfrasis el trabajo de otro
autor.
Lista dereferencias. Es una lista con los datos completos de los materiales consultados
y utilizados directamente en el trabajo. Se escribe en orden alfabético en las últimas
hojas del trabajo académico.
1

Nishikawa Aceves: Cómo escribir referencias bibliográficas

1.3. Modelos de elaboración de referencias
No hay reglas universales para elaborar referencias, sino distintos modelos. Distintasorganizaciones e instituciones en el mundo han elaborado sus propios estilos. En ciencias
sociales y humanidades los más utilizados son: el de Chicago (creado en la universidad de
esa ciudad norteamericana), el de la Modern Language Association (MLA) y el de la
American Psychological Association (APA).
Estos modelos responden, a su vez, a sistemas específicos de citación que algunos autores
(Plasencia,1997; Carrizo, 2000) han identificado en diferentes tipos:
a) El sistema cita-nota. En el texto se hace una llamada, generalmente con número
volado [o superíndice], que conduce a una nota a pie de página en la que se hace la
cita con toda la extensión necesaria. Algunos editores agrupan citas y notas al final de
cada capítulo, parte u obra. El repertorio bibliográfico aparece entonces, o puedeaparecer [en conjunto], en una sección o apéndice aparte.
Ejemplo:
En el texto:
…como bien observa José G. Moreno de Alba4
A pie de la página:
“los verdaderos buenos escritores son los que, quizá a su pesar, en buena medida
hacen la gramática, pues regulan, fijan la lengua, la lengua escrita al menos. Las
gramáticas normativas no hacen otra cosa que observar, analizar, deducir reglas,...