Como escribir telenovelas
Páginas: 293 (73215 palabras)
Publicado: 2 de diciembre de 2014
LAS TELENOVELAS:
Cómo son, cómo se escriben
Eduardo Adrianzén Herrán
La visión melodramática es sencillamente, en cierto sentido, la visión normal. Corresponde a un aspecto importante de la realidad. Es la forma espontánea y desinhibida de ver las cosas.
EricBentley: La Vida del Drama
La gente quiere llorar. Yo solo le doy el pretexto.
Frase atribuida a Felix B. Caignet
autor de El Derecho de Nacer
PRIMERA PARTE1. ENTRE MARIA Y GIOCONDA
A modo de introducción
Lo que hoy llamamos Telenovela como género audiovisual existe como forma o estilo mucho antes que las novelas y muchísimo antes que la televisión. La historia de corte “telenovelesco” –es decir, peripecias distribuidas en varios episodios- se inicia con las sagas míticas y muchos siglos después florecerá en laépoca del folletín y las novelas por entregas que le dieron la gloria a escritores como Charles Dickens. El y sus contemporáneos, los llamados novelistas de folletín, inventaron el gran recurso de la expectativa grupal: es decir, captar la adhesión incondicional de grandes masas de personas ávidas de enterarse de hechos cuya resolución se deja en suspenso por el tiempo que los escritores juzguennecesario para aumentar su ansiedad. Lo hicieron con mucho ingenio y por razones netamente comerciales, seguramente sin imaginarse que su recurso se convertiría en la piedra angular de todo un género en el futuro. En su biografía de Dickens, J.B. Priestley nos cuenta que durante 1840 en New York, muchos fanáticos esperaban en el muelle la llegada del barco de Inglaterra trayendo los nuevosepisodios de “La Tienda de Antigüedades” para preguntar con un nudo en la garganta: “¿Ha muerto la pequeña Nell?” exactamente con la misma curiosidad con la cual en 1989 la totalidad de Brasil y luego el mundo entero se preguntó durante varios días quien mató a Odete Roitman en Vale Todo.
Vapuleada por algunos críticos e intelectuales de otras generaciones, la Telenovela ya adquirió carta denobleza gracias a sesudos estudios y análisis de expertos y ya no necesita defensa. Al contrario: está de moda. Sin embargo, siempre he sentido que hablar de “la” Telenovela en general es –si me permiten la analogía- casi como hablar de “la” Mujer. No todas son iguales, ni todas son hermanas, ni todas tienen los mismos intereses. Más aún: algunas son muy buenas y otras son muy malas (las mujeres ylas Telenovelas) y para comprenderlas en su real dimensión, a veces más que tratados semióticos se necesita cierta especial sensibilidad que nos permita enamorarnos de ellas al principio, e inmediatamente después, la voluntad sincera de querer entenderlas para ganarnos el derecho de que ellas nos amen a nosotros.
Creo que eso me sucedió a mí. Fascinado por ellas desde los seis años de edad,poco a poco fui tratando de entender los por qués de su encanto. A los doce empecé a descubrir de manera intuitiva cómo funcionaban sus estructuras y a combinar el entusiasmo emotivo con el análisis técnico y totalmente empírico, ya que en aquellos años –mediados de los 70- hablar de Telenovelas era lo más burdo y antiacadémico posible. (Y pensar que por esos mismos años florecía el género y seestaban escribiendo clásicos que admiramos hasta hoy) Analicé capítulo a capítulo algunas historias, como Mañana Será Otro Día, El Milagro de Vivir, Acompáñame y una adaptación mexicana de Los Miserables de Víctor Hugo. Era muy difícil: no existían las videograbadoras, había que ver todos los capítulos, y solo Dios sabe los malabares que hice para nunca perderme ninguno. Fue por entonces cuando...
LAS TELENOVELAS:
Cómo son, cómo se escriben
Eduardo Adrianzén Herrán
La visión melodramática es sencillamente, en cierto sentido, la visión normal. Corresponde a un aspecto importante de la realidad. Es la forma espontánea y desinhibida de ver las cosas.
EricBentley: La Vida del Drama
La gente quiere llorar. Yo solo le doy el pretexto.
Frase atribuida a Felix B. Caignet
autor de El Derecho de Nacer
PRIMERA PARTE1. ENTRE MARIA Y GIOCONDA
A modo de introducción
Lo que hoy llamamos Telenovela como género audiovisual existe como forma o estilo mucho antes que las novelas y muchísimo antes que la televisión. La historia de corte “telenovelesco” –es decir, peripecias distribuidas en varios episodios- se inicia con las sagas míticas y muchos siglos después florecerá en laépoca del folletín y las novelas por entregas que le dieron la gloria a escritores como Charles Dickens. El y sus contemporáneos, los llamados novelistas de folletín, inventaron el gran recurso de la expectativa grupal: es decir, captar la adhesión incondicional de grandes masas de personas ávidas de enterarse de hechos cuya resolución se deja en suspenso por el tiempo que los escritores juzguennecesario para aumentar su ansiedad. Lo hicieron con mucho ingenio y por razones netamente comerciales, seguramente sin imaginarse que su recurso se convertiría en la piedra angular de todo un género en el futuro. En su biografía de Dickens, J.B. Priestley nos cuenta que durante 1840 en New York, muchos fanáticos esperaban en el muelle la llegada del barco de Inglaterra trayendo los nuevosepisodios de “La Tienda de Antigüedades” para preguntar con un nudo en la garganta: “¿Ha muerto la pequeña Nell?” exactamente con la misma curiosidad con la cual en 1989 la totalidad de Brasil y luego el mundo entero se preguntó durante varios días quien mató a Odete Roitman en Vale Todo.
Vapuleada por algunos críticos e intelectuales de otras generaciones, la Telenovela ya adquirió carta denobleza gracias a sesudos estudios y análisis de expertos y ya no necesita defensa. Al contrario: está de moda. Sin embargo, siempre he sentido que hablar de “la” Telenovela en general es –si me permiten la analogía- casi como hablar de “la” Mujer. No todas son iguales, ni todas son hermanas, ni todas tienen los mismos intereses. Más aún: algunas son muy buenas y otras son muy malas (las mujeres ylas Telenovelas) y para comprenderlas en su real dimensión, a veces más que tratados semióticos se necesita cierta especial sensibilidad que nos permita enamorarnos de ellas al principio, e inmediatamente después, la voluntad sincera de querer entenderlas para ganarnos el derecho de que ellas nos amen a nosotros.
Creo que eso me sucedió a mí. Fascinado por ellas desde los seis años de edad,poco a poco fui tratando de entender los por qués de su encanto. A los doce empecé a descubrir de manera intuitiva cómo funcionaban sus estructuras y a combinar el entusiasmo emotivo con el análisis técnico y totalmente empírico, ya que en aquellos años –mediados de los 70- hablar de Telenovelas era lo más burdo y antiacadémico posible. (Y pensar que por esos mismos años florecía el género y seestaban escribiendo clásicos que admiramos hasta hoy) Analicé capítulo a capítulo algunas historias, como Mañana Será Otro Día, El Milagro de Vivir, Acompáñame y una adaptación mexicana de Los Miserables de Víctor Hugo. Era muy difícil: no existían las videograbadoras, había que ver todos los capítulos, y solo Dios sabe los malabares que hice para nunca perderme ninguno. Fue por entonces cuando...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.