COMO ESCRIBIR UN DRAMA LAJOS EGRI

CENTRO UNIVERSITARIO DE ESTUDIOS CINEMATOGRAFICOS
COMO ESCRIBIR DRAMA
LAJOS EGRI
MATERIAL DIDACTICO DE USO INTERNO
PRESENTACIÓN
Ante todo debo decir, con mucha justicia, a Mr. Egri, teniendo en cuenta las reglas que ha contribuido a destruir en
Cómo escribir un drama, que su libro es mucho más que un manual sobre dramaturgia.
Es difícil catalogar este libro mediante una frase, así como ha dehaber sido difícil, en su oportunidad expresar por
un momento de palabras lo qurer significó a la Sociología de la Teoría de la condición de holganza , de Veblen, y lo
que fue a la Literatura Americana la Reflexión sobre las corrientes principales en América de Parrington. Estos libros,
además de arrojar luz en los hasta ahora oscuros rincones de sus respectivos campos, iluminan tantos terrenoslinderos, hacen accesibles ventanas sobre tantas otras provincias de la vida, que requieren algún tiempo para su
justa evaluación.
Siendo dramaturgo de profesión, es natural que me sienta sumamente interesado por lo que Mr. Egri tenga que
decirme, directamente, como profesional. Es tan cierto que el teatro se estudia con reglas como que un jamón se
asa con ajos. esto no es más rígido, ni másresueltamente axiomático, que la afirmación que dice que quizás
ninguno pueda saber si un drama va a ser bueno o no, hasta que ha sido presentado al público. Este es
evidentemente un procedimiento demasiado costoso. Lo deja a uno con todo menos con un sentimiento de
satisfacción cuando, como ocurre con demasiada frecuencia, el resultado final es malo. No es poco, por lo tanto, lo
que puedo decir acerca de loque siento y pienso de un libro de la naturaleza de Cómo escribir un drama. He aquí el
primer libro que he encontrado capacitado para decir por qué un drama es malo mucho antes de que se firmen
contratos con actores, a los que habría que pagar elevados sueldos, y comisionado a representantes de todas las
uniones para empezar la interpretación de una representación teatral que costará tanto comouna mansión en Long
Island.
Nunca he tratado personalmente a Mr. Egri, pero debo imaginar que él se halla tan en su elemento en los dominios
de la ciencia como en los del teatro. Escribe con la consistencia, la autoridad y la facilidad, que me parece, sólo
puede proporcionar el conocimiento de más de una profesión. Escribe con una especie de fuerza y de brillante
claridad que proviene de suseguridad en todos los escondrijos y grietas, todas las montañas y valles de la vida
misma. Se siente que este hombre ha estado, y observado, durante largo tiempo, en muchos lugares. Ha
comprendido mucho y aprendido más que la mayoría. Mr. Egri escribe como un hombre muy ilustrado.
Lo mejor de muchas cosas que puedo decir de Cómo escribir un drama es que, desde ahora, el término medio de
las personas,incluyéndome yo mismo, no tendría excusa para no poseer una articulación clara y distinta. Una vez
que usted lea el libro de Mr. Egri sabrá por qué cualquier novela, película cinematográfica, drama o cuento corto era
tedioso, o, lo que es más importante, por qué le resultó excitante.
Siento que este libro influirá grandemente en el teatro y en el público.
Gilbert Miller

ADVERTENCIA AL LECTOR
Eneste libro trataremos dramas sin aplaudir o dejar de lado, por completo, a cada uno de ellos. Cuando
transcribamos pasajes para ilustrar un punto, no aprobaremos, necesariamente, todo el drama.
El lector hallará al final de este libro algunas sinopsis de dramas, analizados de acuerdo a la dialéctica. Esperamos
que éstas acrecentarán la comprensión del lector de novelas y cuentos cortos en general, yde dramas y películas en
particular.
Este libro fue escrito no sólo para escritores y dramaturgos, sino para el público en general. Si el público lector
entiende el mecanismo de escribir, si ese público llega a conocer las penalidades, los tremendos esfuerzos que
involucra cualquiera y todo trabajo literario, hasta la apreciación más espontánea de ellos.
Hemos basado nuestra teoría en el...