como hacer un trazado en campo

CONFEDERACION DE FEDERACIONES DE LA REFORMA AGRARIA SALVADOREÑA

CONFRAS de R.L.

USO DEL NIVEL “A”

Elaborado por: Equipo técnico PCaC
El Salvador, septiembre del 2007

SERIE “De Campesino a Campesino” No. 2

USO DEL NIVEL “A”
Ya tenemos listo nuestro aparato A.
Ahora, vamos a ver como y para que usarlo.
El aparato A nos va a servir para trazar, en nuestro terreno, curvas anivel.
Una curva a nivel, es una línea curva, cuyos puntos están a la misma altura, o
sea, que una persona, siguiendo una curva a nivel, nunca baja ni sube.
Por eso, el agua, en una zanja de infiltración, construida según una curva a
nivel, no va correr por ningún lado y va a tener que infiltrarse.
Por eso las curvas a nivel son enemigas de las correntadas y las mejores
amigas del agricultor.Para saber a que distancia se deben trazar las curvas a
nivel, el primer paso cosiste en medir el porcentaje de pendiente.
¿Que es el porcentaje de pendiente?
El porcentaje de pendiente de un terreno es el número de metros que uno baja
o sube en altura, cada vez que camina 100 metros en el sentido de la
pendiente.
En un terreno plano, uno puede caminar 100 metros sin bajar ni subir, lapendientes es de cero por ciento (0%).
Otro extremo, es un farallón (barranco o precipicio) que tiene una pendiente de
cien por ciento (100%).
Con el aparato A sin moverlo de lugar, podemos medir la diferencia de altura,
entre un punto de su parcela y otro, 2 metros más abajo.
Como el aparato A mide 2 metros de ancho, nos va a dar una medida doble del
porcentaje de pendiente.
1. Determinar lapendiente promedio de su parcela

Hay pocos terrenos de ladera que tengan una pendiente suave. Por lo tanto,
hay que calcular el porcentaje de pendiente promedio de su parcela.

2

Para eso hay que medir el desnivel o sea el porcentaje de pendiente, en no
menos de 5 puntos distribuidos en toda su parcela, se escogen lugares
diferentes en cuanto a pendiente y altura, tratando de abarcartoda la parcela y
los diferentes desniveles del terreno.
Para medir el desnivel, o sea el porcentaje de pendiente, en un punto de su
parcela, se pone el aparato con la parte graduada en dirección hacia el guindo
(pendiente), se lee el número que registra la plomada, este número es el
porcentaje de pendiente correspondiente a ese punto y se anota este número.

Calculando la pendiente

Serepite lo mismo, en los 5 puntos y se anota, cada vez, el porcentaje de
pendiente. Para los que no tienen calculadora ni quieren enredarse el coco,
hay una manera sencilla de sacar el promedio de las 5 medidas de pendientes.
Por cada medida anote o junte el mismo número de piedritas, granos, hojas,
frutos entre otros materiales y amontónenlos en el mismo punto.

3

Por ejemplo si la sumade los 5 puntos nos da 150 granos. Después, los
agarran de vuelta, granos por granos, y los reparten en 5 montoncitos igualitos.
Cuando se acaban los granos o que ya no hay suficiente para repartir uno en
cada montón, cuenten el número de granos de cualquiera de los montoncitos,
ya que tienen la misma cantidad.
El resultado es el promedio del porcentaje de pendiente de su terreno. En elejemplo salieron 30 granos, o sea, un promedio de pendiente de 30%.
2. Tabla de distancias según la pendiente

Ahora que conocemos el porcentaje de pendiente promedio que tiene la
parcela, ¿De que nos va a servir? Pues según la pendiente, vamos a tener
que trazar las curvas a nivel y después construir las obras de conservación.
Entre mayor porcentaje de pendiente, más cerca tendrán que estarlas obras y
entre menor porcentaje de pendiente, más largo se trazan las curvas y se
construyen las obras.
En esta tabla, busquemos la distancia que corresponde a nuestra pendiente. Al
lado izquierdo de la tabla aparecen los porcentajes de pendiente y al lado
derecho aparecen las distancias entre las curvas.
Porcentaje de
Pendiente
2%
5%
8%
10%
14%
16%
20%
25%
30%
35%
40%
45%...