Como Mejorar Los Sistemas De Salud Usando Tecnología

Guía de implementación HL7 para sistemas de notificación obligatoria en salud pública en Colombia HL7 Implementation Guide for Public Health Reporting Systems in Colombia
Ricardo Adolfo Aguilar Bolaños, Ing.
raguilar@unicauca.edu.co

Diego Mauricio López Gutiérrez, PhD
dmlopez@unicauca.edu.co Grupo de Ingeniería Telemática, Universidad del Cauca, Colombia

Fecha de recepción: 15-04-2009Fecha de selección: 28-10-2009

Fecha de aceptación: 12-08-2009

ABSTRACT In the field of health information systems there are plenty of examples of legacy systems, designed to meet specific needs of healthcare organizations. Despite the urgent need of collaboration, these systems were not designed to interoperate with other systems. Internationally, the most widely used solution to solve theproblem of health information systems interoperability is the design and implementation of standard interfaces, such as those proposed by Health Level 7 (HL7). This article proposes an HL7 Version 3 implementation guide for the interoperability of clinical information systems and public

health in Colombia. Concretely, the guide addresses the Public Health Reporting process. The guide wasdesigned considering the Health Information Systems - Development Framework (HIS-DF) methodology. Using the guide on a interoperability prototype in the context of the Colombian public health system (system SIVIGILA), demonstrated that the use of HL7 improves information processing, the expressiveness of shared information, and facilitates semantic interoperability of applications, compared to currentsystems in the country that interoperate (at best) through plain text files.

Guía de implementación HL7 para sistemas de notificación obligatoria en salud pública en Colombia

SISTEMAS & TELEMÁTICA

13

KEY WORDS e-Health, Information Systems Integration, public health surveillance, SIVIGILA, HL7, XML, deployment guide. RESUMEN En el ámbito de los sistemas de información en salud es muycomún encontrar sistemas heredados, desarrollados para satisfacer necesidades específicas de cada organización. A pesar de la urgente necesidad de colaborar con otros sistemas dentro y fuera del dominio de la salud, estos sistemas no fueron diseñados para interoperar. A nivel internacional, la solución más difundida para resolver el problema de interoperabilidad en sistemas de información en salud es eldiseño e implementación de interfaces estándar, tal como las propuestas por Health Level 7 (HL7). En este artículo se presenta una guía de implementación de la versión 3 del estándar HL7 para soportar el Proceso de Notificación Obligatoria de

Eventos de Interés en Salud Pública. Esta guía fue diseñada según la metodología denominada Marco de Desarrollo para Sistemas de Información en Salud(HIS-DF, Health Information Systems – Development Framework). El empleo de la guía en un prototipo de interoperabilidad dentro del contexto del sistema de salud pública colombiano (sistema SIVIGILA), demostró que el uso de HL7 mejora la capacidad de procesamiento de la información, la expresividad de la información compartida, y facilita la interoperabilidad semántica de las aplicaciones, comparadocon los actuales sistemas de información que interoperarán (en el mejor de los casos) mediante el intercambio de archivos planos. PALABRAS CLAVE eSalud, integración de sistemas de información, vigilancia en salud pública, SIVIGILA, HL7, XML, guía de implementación. Clasificación Colciencias: Tipo 1.

14

SISTEMAS & TELEMÁTICA

Vol. 7 No. 14 • Julio - Diciembre de 2009

I. INTRODUCCIÓN En elentorno clínico colombiano actual se gestiona información sobre pacientes y servicios de salud, apoyada en el mejor de los casos en sistemas de información computarizados. Estos sistemas han sido desarrollados o contratados, principalmente para resolver necesidades de información específicas de la entidad y no desde una perspectiva global en la que se valoren las múltiples interrelaciones que...