Como obtener el Máximo de la Palabra de Dios

La misión de Editorial Portavoz consiste en proporcionar productos de calidad
—con integridad y excelencia—, desde una perspectiva bíblica y confiable, que
animen a las personas a conocer y servir a Jesucristo.

Título del original: How to Get the Mostfrom God's Word,
© 1997 por John MacArthur y publicado por W Publishing,
filial de Thomas Nelson Inc., P.O. Box 141000, Nashville,Tennessee 37214.
Edición en castellano: Cómo obtener lo máximo de la Palabra
de Dios, © 2003 por John MacArthur y publicado por Editorial
Portavoz, filial de Kregel Publications,Grand Rapids,Michigan
49501. Todos los derechos reservados.
Ninguna parte de esta publicación podrá reproducirse de
cualquier forma sin permiso escrito previo de los editores, con
la excepción de citas breves en revistas oreseñas.
A menos que se indique lo c o n t r a r i o , todas las citas
bíblicas han sido tomadas de la versión Reina-Valera 1960.
© S o c i e d a d e s B í b l i c a s U n i d a s . Todos los d e r e c h o s
reservados.
Traducción: John Alfredo Bernal
EDITORIAL PORTAVOZ
P.O. Box 2607
Grand Rapids, Michigan 49501 USA
*

Visítenos en: www.portavoz.com
ISBN 978-0-8254-1510-4
4 5 6edición/año 14 13 12 II
Impreso en los Estados Unidos de América
Printed in the United States of America

CONTENIDO

Prólogo

7

SEPA QUE PUEDE CONFIAR EN LA BIBLIA

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

¿Cómo podemos conocer a Dios? 11
¿Cómo nos ha hablado Dios? 16
¿Cómo inspiró Dios la Biblia? 28
¿Qué dice la Biblia acerca de ella misma? 42
¿Qué tan importante es la Biblia? 52
¿Quiénpuede probar que la Biblia es verdadera?
¿Qué opinión tenía Jesús de la Palabra de Dios?
¿Puede añadirse algo a la Biblia? 84

64
75

PRÓLOGO

Desde e l día e n que sentí e l llamado d e Dios a l ministerio
de t i e m p o completo, la pasión q u e ha
impulsado mi vida ha sido entender con sencillez la Palabra de Dios
para después hacerla comprensible a otros. Toda mi energía pastoral,
através de la predicación, el discipulado, la enseñanza, los materiales
escritos y hasta la visitación, está enfocada en esa meta única. Cada
aspecto de mi trabajo es un medio para ese fin.
Yo nunca he aspirado a ser conocido como teólogo académico o
clérigo distinguido. Tan solo quiero saber qué quiere decir la Palabra
de Dios y dar a conocer esto a otros. Ese apetito insaciable es lo queme ha motivado desde el comienzo de mi ministerio.
Aunque he tratado muchas veces asuntos teológicos y controversias
doctrinales en mis escritos y en mi predicación, nunca lo he hecho
desde un punto de vista académico ni con ánimo de polemizar. Por
cierto, jamás lo he hecho porque me guste el debate erudito. El único
factor que me impele ha sido el deseo ardiente de entender la Palabra
deDios con precisión máxima y enseñarla con alta fidelidad.
Cuando de discernir la verdad de Dios se trata, la opinión popular,
la sabiduría convencional y la "erudición" de los cínicos del m o m e n t o
me tienen sin cuidado en lo más mínimo. Ni siquiera me interesa que
este o aquel punto de doctrina se ajuste a esta o aquella tradición
histórica. Tan solo pretendo entender lo que la Bibliaquiere decir
conforme a lo que está escrito en el texto bíblico.
Es mi convicción que la Biblia no es difícil de entender para el
corazón que cree, y cuanto más la entiendo, más inconmovible es mi
convicción de que la Biblia es la Palabra de Dios viva, inerrante y con
autoridad suprema. Ella tiene este efecto asombroso en mí: cuanto

más la estudio, más hambre tengo de conocer. La Palabra deDios no
solo es lo único que satisface por completo mi apetito, sino que también
despierta en mí un hambre todavía más profunda.
Hacer a otros partícipes de esa hambre siempre ha sido el gozo
s u p r e m o de mi c o r a z ó n c o m o pastor. Con esto en m e n t e , he
consagrado los últimos dos años de mi vida a la producción de una
nueva Biblia de estudio. Este ha sido el proyecto más...