Como orar en el Espiritu Juan Bunyan 1

,
" ( )n' 17

menudo, porque la

oruci ún es

1111

escudo

pl7r17

I'! 11/11I11, 111/ sacrij icio ofre, /'/011 / Jios y un azou: /11/1"1/
"I/ /' / III/ S, / ,11 ol"l/cicíl/II/"jllrá
11 / 11011I /1 /" dI'! /" '1'1"/0; o ,./
/ '" 1/'/011/1 '1 11 /1 / 11 / 11 011I /11"

,J,

/1/

,,/1/,

' '11
111" 11 111111 ""

JI I"" Ihl l1 \' . 11I 1111' " 111 .111 1· 1.11111 1 11 It l, .II 1'111 1111 .1 1.

II1

111 1i ll ' III 1.1

Ih'dl o n i , Ill gLllt ·ll . l
d. ' lll .l d. I I l tI" l ti 111111 . I,td " 1 11
pros rcso dd " ,'" 's , , nIJ, 111 11011 111 ' 11 ,11111 Ilnll l it 111111 11111011"111111111
d e lib ert ud , HUIl .In 1.1111111 "11 +1111l ' lIdlll '11 11'1 11 I1 11II II 111 111" di '
g lo r ifica r a )J ios (' 11 xu: Id 1 111111, ,, 11 1 " 1111 ti 111 1I II U 'I II III I I \' l l d l "11tI
l ' ll

fervientem ente. Sus
se forja ron en el

P l'Il S oIl ll i l 'l ll t l

Y U IH Jl h'

y

1111'11 11111 111111'

d. , l.! P"!' 1' , ' lI t

¡t l ll

ll ' II~',lll

1111111, 1 1 PI ,II 11111
11,

y ,·. IIIIII II I I'1\

la cárc el escribió: " La lH'ach'l\ l', .iln u " \ "" ,' / 1l11 Y ,.\ .' \11 \01 ,1 \1 1..
en una forma sin cera , se ns ih lt· y .11,', ' 1110. ,,/1 ,
Seleccio na das d een tre las m ucha s rl'll " " i ll' lI ' ~ ~. Il h , , · 1.1.. r,,, u i n .1,'
Bunyan, es ta nueva colección d e ll r a ciIIlH'~ h.• , id r t c'd.I.,d .1 1,.11 ,1
los lectores de hoy, Las exp res ione s arc ai r. rs h.II, ~ i d .. u -v is.u l.r
para pr esentarlas en un len guaje má s co n tc m p o r..í lll·(l ~ i " d , · ~.I ,"l
la belleza y estilo d e Bu nyan , prop io d e la época d e l .u uor, b l<'
libro d e lecturas para el tiemp o d e ora ción per sona l pro V('(' U""
mejor com p re ns ión de la naturaleza d e la ora ción y cn riq ucc cr.i
y profundizará la experiencia de l lector acerca d e la or ación y Dios,
JUAN BUNYAN (1628 -168 8) era un pr ed icador y escritor puri tan o
qu e nació en Els tow, In g laterra. Escribió El progreso del peregrino
durante s us d oce a ños d e encar celamiento en Bedford. Después
d e recuperar la liber tad se con v irtió en el past or d e una iglesia en
Bedford , Inglat er ra.
L. G. PARKH URST, hijo, se gra d uó de la Universida d d e Oklahom a
y del Semina rio Teológ ico de Princeton , y pastorea en la actualid ad
una igl esia en Ed rnond , Okl ah om a,
Vida cristiana I oración
ISBN 978-0-825 4-0505-1

POHTAVOZ

MO

ORA
EN EL
~

ESPIRITTreinta y una lecturas para el n
de oración personal

11 111111111 1111111111111

9 7 80 8 2 5 4 0 5 0 5 1

nd itad o y actualizado por 1. G. Pa

J,UAN BUNYAN
~

COMO
ORAR
EN EL
/

ESPIRITU
Treinta y una lecturas para el tiempo
de oración personal
Editado y actualizado por L. G. Parkhurst, hijo

1)( )l-rI/\voz

La misión de Editorial Portavoz consiste en proporcionar productos de calidad
-conintegridad y excelencia-, desde una perspectiva biblica y confiable,
que animen a las personas a conocer y servir a Jesucristo.

Título del original: fimo lo Pnn¡ in the Spirit, @ 1991 por Louis
Gifford Parkhurst, hijo, y publicado por Kregel Publications,
Crand Rapids, Miehigan 49501.
Edición en castellano: CJmo araren el E,;pirilu,~) 2003 por Louis
Gifford Parkhurst, hijo, y publicado por EditorialPortavoz, filial
de Kregel Publications, Grand Rapids, Michigan 49501. Todos
los derechos reservados.
Ninguna parte de esta publicación podrá reproducirse de
cualquier forma sin permiso escrito previo de los editores, con
la excepción de citas breves en revistas o reseñas.

A menos que se indique lo contrario, todas las cita« bíblicas han sido tomadas de la versión Rci n a-Vau-ra 1960,
(OSociedades Bíblicas Unidas. Todos los derechos reservados.
Traducción: José Luis Martínez
I,J)IT( )i\li\L I '()I{T¡\V()Z

P.O. Box 2607
Crand Rapids, Michigan 49S01 USA
Visítcnos en: www.portavoz.com
ISBN 97H-O-H254-050S-1
1 2 3 4 5 edición 1<1110 13 12 11 lO 09

Impresoen los Tstado« Ullidosde /uncnca
Printet! in llu: Llnitrd Slulrs ojAmeriCll

La oración es abrirel corazón o el alma a
Dios en U/la...