Como Programar C C++ y Java 4ta Edición - Deitel Deitel

CUARTA EDICIÓN

CÓMO PROGRAMAR EN

C/C++
y Java

CUARTA EDICIÓN

CÓMO PROGRAMAR EN

C/C++
y Java
Harvey M. Deitel
Deitel & Associates, Inc.

Paul J. Deitel
Deitel & Associates, Inc.
TRADUCCIÓN
Jorge Octavio García Pérez
Ingeniero en Computación
Universidad Nacional Autónoma de México

REVISIÓN TÉCNICA
Arturo del Ángel Ramírez
Jefe de Departamento de la División deSistemas
Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica
Universidad Autónoma de Nuevo León
M. en C. Gabriela Azucena Campos García
Profesora de tiempo completo
Departamento de Sistemas de Información, División de Profesional y Graduados
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey
Campus Estado de México
M. en C. Sergio Fuenlabrada Velázquez
Ing. Mario Alberto Sesma MartínezIng. Mario Oviedo Galdeano
Ing. Juan Alberto Segundo Miranda
Profesores Investigadores
Academia de Computación
Unidad Profesional Interdisciplinaria de Ingeniería, Ciencias Sociales y Administrativas
Instituto Politécnico Nacional

®

2004

Authorized translation from the English language edition, entitled C How to Program, Fourth Edition, by Harvey M. Deitel and Paul J.
Deitel,published by Pearson Education, Inc., publishing as PRENTICE-HALL, INC., Copyright ©2004. All rights reserved.
ISBN 0-13-142644-3
Traducción autorizada de la edición en idioma inglés, titulada C How to Program, Fourth Edition, por Harvey M. Deitel y Paul J. Deitel,
publicada por Pearson Education, Inc., publicada como PRENTICE-HALL INC., Copyright ©2004. Todos los derechos reservados.
Esta edición enespañol es la única autorizada.
Edición en español:
Editor:

Guillermo Trujano Mendoza
e-mail: guillermo.trujano@pearsoned.com
Editor de desarrollo:
Miguel B. Gutiérrez Hernández
Supervisor de producción: Enrique Trejo Hernández
Edición en inglés:
Vice President and Editorial Director: Marcia J. Horton
Senior Acquisitions Editor: Kate Hargett
Assistant Editor: Sarah Parker
EditorialAssistant: Michael Giacobbe
Vice President and Director of Production and Manufacturing, ESM: David W. Riccardi
Executive Managing Editor: Vince O’Brien
Managing Editor: Tom Manshreck
Production Editor: Chirag Thakkar
Production Editor, Media: Bob Engelhardt
Director of Creative Services: Paul Belfanti
Creative Director: Carole Anson
Art Director: Geoff Cassar
Chapter Opener and CoverDesigner: Dr. Harvey Deitel and David Merrell
Manufacturing Manager: Trudy Pisciotti
Manufacturing Buyer: Lisa McDowell
Marketing Manager: Pamela Shaffer
CUARTA EDICIÓN, 2004
D.R. © 2004 por Pearson Educación de México, S.A. de C.V.
Atlacomulco 500-5o. piso
Col. Industrial Atoto
53519, Naucalpan de Juárez, Edo. de México
e-mail: editorial.universidades@pearsoned.com
Cámara Nacional de laIndustria Editorial Mexicana.
Reg. Núm. 1031.
Prentice Hall es una marca registrada de Pearson Educación de México, S.A. de C.V.
Reservados todos los derechos. Ni la totalidad ni parte de esta publicación pueden reproducirse, registrarse o transmitirse, por un sistema
de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea electrónico, mecánico, fotoquímico, magnético oelectroóptico, por fotocopia, grabación o cualquier otro, sin permiso previo por escrito del editor.
El préstamo, alquiler o cualquier otra forma de cesión de uso de este ejemplar requerirá también la autorización del editor o de sus representantes.
ISBN 970-26-0531-8

®

Impreso en México. Printed in Mexico.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 - 07 06 05 04

A Marcia Horton,
Directora Editorial de Ingeniería yCiencias de la Computación
en Prentice Hall:
Ha sido un privilegio y un placer elaborar el programa de
publicaciones de Deitel contigo a lo largo de los últimos 18 años.
Gracias por ser nuestra mentora y nuestra amiga.
Harvey y Paul Deitel

Contenido

Prefacio
1

Introducción a las computadoras, a Internet
y a la World Wide Web

1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9...