Como ser un ganador
Páginas: 29 (7122 palabras)
Publicado: 7 de octubre de 2010
El Buho que no podía ulular
http://net-cultura.blogspot.com
ROBERT FISHER Y BETH KELLY
EL BUHO QUE NO PODIA ULULAR
Ediciones Obelisco
Colección Nueva Consciencia EL BUHO QUE NO PODÍA ULULAR Robert Fisher y Beth Kelly 1º edici6n: febrero de 1999 18 edición; septiembre de 2001 Título original: The 0wl who didn‟t give a hoot Traducción: Verónica d´Ornellas Diseño portada; Ricard Magrané© by Robert Fisher and Beth Kelly (Reservados todos los derechos) © by Ediciones Obelisco, Sí. 1997 (Reservados todos los derechos para la presente edición) Edita: Ediciones Obelisco S.L. Pere IV, 78 (Edif. Pedro IV), 4º planta, 5º puerta 08005 Barcelona - España, Tel. (93) 309 85 25 Fax (93) 309 85 23 Castillo, 540, Tel. y Fax. 771 43 82 1414 Buenos Aires (Argentina) E-mail: obelisco@airtel.netDepósito Legal: B. 39.424 - 2001 ISBN 84-7720-685—6 Robert Fisher Página 1
El Buho que no podía ulular
http://net-cultura.blogspot.com
Printed in Spain Impreso en España en los talleres gráficos de Romanyá SA. de Capellades (Barcelona) Ninguna parte de esta publicación, incluso el diseño de la cubierta, puede ser reproducida, almacenada, transmitida o utilizada en manera alguna ni porningún medio, ya sea electrónico, químico, mecánico, óptico, de grabación o electrográfico, sin e previo consentimiento por escrito del editor. EL BUHO QUE NO PODIA ULULAR es una recopilación de cuatro cuentos con que Robert Fisher y Beth Nelly le recuerdan al niño que hay dentro de todos nosotros algunas ideas importantes que hemos perdido en nuestro viaje por la edad adulta. Sus protagonistas sonun búho y un pato que no saben pronunciar lo que se supone que dicen los búhos y los patos, una cuclilla que buscaba hacer suyo el canto de otro pájaro, una pequeña mariposa que decide aprovechar al máximo el único dia de su vida y una perrita lebrel atemorizada por todo. Escritos en clave de fábula, estos cuentos nos ayudan a identificar nuestros temores, nuestras inquietudes y nuestras dudas. Sulectura invita a la reflexion. Su mensaje es sencillo: si nos llenamos de amor, no dejaremos espacio para el odio. Una enseñanza en apariencia sencilla, pero muchas veces también olvidada.
EL BÚHO QUE NO PODÍA ULULAR.
Mamá Búho descansaba sobre la rama de un árbol en el bosque. Junto a ella, se encontraba Bebé Búho. Era su primer hijo; hacía cuatro semanas que había salido del cascarán, yahora ella lo contemplaba con orgullo. Papá Búho estaba sentado sobre una rama cercana y miraba a su hijo con el mismo orgullo. Era un gran momento en las vidas de los tres búhos, porque Mamá Búho y Papá Búho se disponían a enseñar a su hijo a ulular. Mamá Búho se aclaró la garganta para atraer la atención de su pequeño hijo y dijo: «Who». *Who, en inglés, significa «quien» y se pronuncia «Ju». BebéBúho se dio un buen susto pero no contesto nada. Mamá Búho volvió a aclarar su garganta y repitió, «Who». Bebé Búho la miró con ojos interrogadores. Papá Búho sacudió las alas impaciente y dijo: «Repite con tu madre, hijo; di „Who‟». Bebé Búho miró desconcertado a su padre, primero, y a su madre, después. Mamá Búho y Papá Búho dijeron juntos: «Who». Robert Fisher Página 2
El Buho que no podíaulular
http://net-cultura.blogspot.com
Bebé Búho abrió la boca e inspiró profundamente, mientras Mamá y Papá escuchaban expectantes. Bebé Búho dijo: «Why?».* Mamá Búho y Papá Búho miraron desconcertados a Bebé Búho y repitieron: « qué?». Bebé Búho asintió: «Sí, ¿por qué?». Mamá Búho replicó: «Porque eso es lo que dice un búho... Who». Bebé Búho dijo: «¿Por qué?». Papá Búho, un tanto pasmadopor esta conversación, farfulló: «Porque... eh... eso es lo que han venido diciendo los búhos desde hace cientos de años». Bebé Búho dijo: « ¿Por qué?». Papá Búho se volvió hacia Mamá Búho y dijo bruscamente: «¿Cómo has podido darme un hijo así?». * Why, en inglés, significa «¿por qué?» y se pronuncia «Uai>‟. «¿De qué te quejas? Yo estuve empollando ese huevo durante tres semanas», respondió...
http://net-cultura.blogspot.com
ROBERT FISHER Y BETH KELLY
EL BUHO QUE NO PODIA ULULAR
Ediciones Obelisco
Colección Nueva Consciencia EL BUHO QUE NO PODÍA ULULAR Robert Fisher y Beth Kelly 1º edici6n: febrero de 1999 18 edición; septiembre de 2001 Título original: The 0wl who didn‟t give a hoot Traducción: Verónica d´Ornellas Diseño portada; Ricard Magrané© by Robert Fisher and Beth Kelly (Reservados todos los derechos) © by Ediciones Obelisco, Sí. 1997 (Reservados todos los derechos para la presente edición) Edita: Ediciones Obelisco S.L. Pere IV, 78 (Edif. Pedro IV), 4º planta, 5º puerta 08005 Barcelona - España, Tel. (93) 309 85 25 Fax (93) 309 85 23 Castillo, 540, Tel. y Fax. 771 43 82 1414 Buenos Aires (Argentina) E-mail: obelisco@airtel.netDepósito Legal: B. 39.424 - 2001 ISBN 84-7720-685—6 Robert Fisher Página 1
El Buho que no podía ulular
http://net-cultura.blogspot.com
Printed in Spain Impreso en España en los talleres gráficos de Romanyá SA. de Capellades (Barcelona) Ninguna parte de esta publicación, incluso el diseño de la cubierta, puede ser reproducida, almacenada, transmitida o utilizada en manera alguna ni porningún medio, ya sea electrónico, químico, mecánico, óptico, de grabación o electrográfico, sin e previo consentimiento por escrito del editor. EL BUHO QUE NO PODIA ULULAR es una recopilación de cuatro cuentos con que Robert Fisher y Beth Nelly le recuerdan al niño que hay dentro de todos nosotros algunas ideas importantes que hemos perdido en nuestro viaje por la edad adulta. Sus protagonistas sonun búho y un pato que no saben pronunciar lo que se supone que dicen los búhos y los patos, una cuclilla que buscaba hacer suyo el canto de otro pájaro, una pequeña mariposa que decide aprovechar al máximo el único dia de su vida y una perrita lebrel atemorizada por todo. Escritos en clave de fábula, estos cuentos nos ayudan a identificar nuestros temores, nuestras inquietudes y nuestras dudas. Sulectura invita a la reflexion. Su mensaje es sencillo: si nos llenamos de amor, no dejaremos espacio para el odio. Una enseñanza en apariencia sencilla, pero muchas veces también olvidada.
EL BÚHO QUE NO PODÍA ULULAR.
Mamá Búho descansaba sobre la rama de un árbol en el bosque. Junto a ella, se encontraba Bebé Búho. Era su primer hijo; hacía cuatro semanas que había salido del cascarán, yahora ella lo contemplaba con orgullo. Papá Búho estaba sentado sobre una rama cercana y miraba a su hijo con el mismo orgullo. Era un gran momento en las vidas de los tres búhos, porque Mamá Búho y Papá Búho se disponían a enseñar a su hijo a ulular. Mamá Búho se aclaró la garganta para atraer la atención de su pequeño hijo y dijo: «Who». *Who, en inglés, significa «quien» y se pronuncia «Ju». BebéBúho se dio un buen susto pero no contesto nada. Mamá Búho volvió a aclarar su garganta y repitió, «Who». Bebé Búho la miró con ojos interrogadores. Papá Búho sacudió las alas impaciente y dijo: «Repite con tu madre, hijo; di „Who‟». Bebé Búho miró desconcertado a su padre, primero, y a su madre, después. Mamá Búho y Papá Búho dijeron juntos: «Who». Robert Fisher Página 2
El Buho que no podíaulular
http://net-cultura.blogspot.com
Bebé Búho abrió la boca e inspiró profundamente, mientras Mamá y Papá escuchaban expectantes. Bebé Búho dijo: «Why?».* Mamá Búho y Papá Búho miraron desconcertados a Bebé Búho y repitieron: « qué?». Bebé Búho asintió: «Sí, ¿por qué?». Mamá Búho replicó: «Porque eso es lo que dice un búho... Who». Bebé Búho dijo: «¿Por qué?». Papá Búho, un tanto pasmadopor esta conversación, farfulló: «Porque... eh... eso es lo que han venido diciendo los búhos desde hace cientos de años». Bebé Búho dijo: « ¿Por qué?». Papá Búho se volvió hacia Mamá Búho y dijo bruscamente: «¿Cómo has podido darme un hijo así?». * Why, en inglés, significa «¿por qué?» y se pronuncia «Uai>‟. «¿De qué te quejas? Yo estuve empollando ese huevo durante tres semanas», respondió...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.