Comodin embrajado



FANTASMAS DE FEAR STREET DE R. L. STINE

COMODÍN EMBRUJADO

1
-Todo este lío es culpa de Frankie Todaro y...¡aaay, Louisa! -grité-, ¡me haces doler!
-Discúlpame, Brittany. Pero, tú sabes, estar hermosa no es fácil. Fíjate en tus revistas. -Louisa señaló un montón de revistas apiladas sobre el piso. -Todas te lo dicen.
-Entonces, no quiero estar hermosa -dije, y, de un manotón, me saqué sucepillo de encima.
Era un sábado a la tarde. Mi mejor amiga, Louisa Wong, estaba en casa. Ella siempre trataba de arreglarme el pelo castaño y corto. Hasta ahora, no lo había logrado.
-Además -continué-, me importa un comino estar linda para esa estúpida tarea de servicio comunitario.
-Haces mal, Brit -me dijo, sacudiendo la cabeza.
A Louisa le gusta estar a la moda. Ese día tenía puesta unaremera color lavanda y falda larga de seda, y se había pintado las uñas de azul marino.
Yo tenía un par de pantalones viejos y camiseta de gimnasia de la escuela de Shadyside. A mí me gusta estar cómoda.
Me tiré sobre la cama.
-Si Frankie no nos hubiera hecho mirar a ese estúpido ratón que tiene como mascota, nada de esto habría pasado.
-A mí me pareció lindo -dijo Louisa.
-¿Quién? ¿Frankie?-enarqué las cejas.
-¡No! -gritó-, ¡Spike!
-¿Spike? ¿Lindo? Sí, supongo, si te interesan los ratones albinos. ¿Pero por qué Frankie lo llevó a la escuela?
-Alguien lo desafió a que pusiera a Spike en el atril del profesor Bladvig. -Louisa se encogió de hombros.-Ya sabes cómo es él -dijo.
-¿Quién? -pregunté-. ¿Spike?
-¡No! -Se rió. -¡Frankiel Ya sabes cómo le gustan los desafíos.
Negué con lacabeza.
-A Frankie apenas lo conozco.
-El año pasado estaba en mi clase -dijo Loui.sa-. Créeme que es capaz de hacer cualquier cosa.
¡PAF!
La puerta de mi cuarto se abrió de golpe y Louisa lanzó un grito.
Mi hermano menor irrumpió en la habitación. -¡Jimmy! -exclamé-, tienes que golpear antes de entrar, ¿te acuerdas?
-Elige una carta -exigió Jimmy. Se me vino encima, agitando un mazo de barajas.-¡Vamos, Brit! ¡Me enseñaron un truco nuevo! ¡Elige una carta!
Lancé un gruñido. Por empezar, los naipes mucho no me gustan. Y, encima, cuando Jimmy cumplió ocho, mamá y papá le regalaron un libro de trucos para hacer con cartas. Desde entonces, está insoportable.
Sus trucos ya me tenían más que cansada.
-Pídele a Louisa que elija -le dije.
Jimmy desplegó los naipes y Louisa eligió uno. Melo mostró: era un seis de trébol.
-Ahora ponlo de nuevo en el mazo.
Louisa deslizó el naipe entre las demás cartas.
Jimmy las mezcló.
-Bueno, toma las cuatro primeras.
Louisa lo hizo.
-¡Eh! -exclamó-, ¡son todos seis!
-¡Taraaan! --Jimmy saludó con una reverencia.
-¿Cómo hiciste? -preguntó Louisa, y le devolvió las cartas.
Mi hermano sonrió.
-Los magos nunca revelan sus trucos -declaró, yme miró a mí.
-Tu turno, Brit. ¡Elige una carta cualquiera
-Ahora no -dije-, tenemos que ir a casa de Max Davidson.
-¿Quién es? ¿Tu nuevo novio? ¿Te gustaaa.
-Ni siquiera lo conozco -repliqué-. Se mudó a Shadyside la semana pasada. Pero está enfermo; por eso no puede ir a la escuela.
Jimmy frunció la nariz.
-¿Qué tiene? -preguntó.
-Por mí podría tener rabia -dije, en tono sombrío.
-¡Brit!-gritó Louisa-, ¡no seas mala!
-¿Y por qué tienen que ir a verlo ustedes? -preguntó Jimmy.
-Porque la mamá de Max le pidió al director que fueran a visitarlo algunos chicos de Shadyside. Y el señor Emerson nos eligió a nosotras.
-Ahhh. -Jimmy inclinó la cabeza.
-¿Y por qué las eligió?
Suspiré. No iba a darse por vencido.
-Nos metimos en problemas por mirar un ratón -explicó Louisa.
-Es unainjusticia -dije-. No hicimos nada malo.
-Dile eso al profesor Bladvig -dijo Louisa.
-¡Ahhl -grité-, ¡ése es el culpable: el profesor Bladvig!
-Es cierto. Si no hubiera salido del salón de música, no nos habría visto acariciando a Spike, y ahora no tendríamos ningún problema.
-¿Y ese chico pelirrojo -pregunté-, el que tiene el armario al lado del de Frankie? ¿Cómo se llama? Ah, sí... Jeff....