Comodines y extranjerismos

Palabra inadecuada
Situación de uso
Corrección
Ejemplo
"Cofee break"
Expresión que se usa para nombrar el espacio intermedio que se da en conferencias, talleres o asambleas para tomar unbocadillo con café u otra bebida.
Se recomienda usar las palabras "intermedio", "merienda", "receso".
En una conferencia: "Haremos una pausa para tomar una merienda".
´´ cosas ´´
En el texto hay cosasque no entiendo.

Se recomienda usar las palabras ´´Enunciados´´ proyectos acciones
En el texto aparecen enunciados que no entiendo.
´´ algo ´´
esta historia tiene algo trágico, en este párrafohay algo que no entiendo
Se recomienda usar las palabras como ´´detalle´´ ´´ palabras´´ ´´oraciones´´ ´´´´
esta historia tiene detalles trágico, en este párrafo hay palabras que no entiendo La verdad sí. 
La verdad si es algo drástico
Se recomienda usar las palabras como ´´ ´´

´´ hablas ´´
Hablas un inglés perfecto
´´hables´´
Está muy bien que hables inglés tan perfecto
hacerhice una traducción, hice el trayecto en media hora, hice un discurso
´´ silla ´´ ´´escribí´´
recorrí el trayecto en media hora «escribí un discurso
dijo
 él dijo cuándo un personaje hablabacuando bien podría haber usado exclamó, explicó,
 bramó, gritó, susurró
dijo entre susurros

tener 

Cosme tiene una gran actividad en la asociación  de Defensa de los Animales

Conseguir,fijarse, establecer, obtener, desempeñar, desarrollar.

Cosme obtuvo una gran actividad en la asociación  de Defensa de los Animales

¿Que es "oscuridad en el texto"? 
Es toda aquella idea que por elrebuscamiento del lenguaje no nos es posible comprenderla fácilmente 
por ejemplo: Eres una galimar de galimatías, cuando podemos decir eres un mar de confusiones

¿Cómo vencer la oscuridad en lostextos?
Leer seguidamente y actualizar el significado de cada palabra sobre todo el diccionario español
¿Qué es el circunloquio?
El circunloquio o perífrasis consisten en designar de forma...