Comoredactar

COMO REDACTAR, PRESENTAR Y CONSEGUIR
UN SUBSIDIO PARA UN PROYECTO DE INVESTIGACION
Dra. Celia Lomuto

Médica Pediatra Neonatóloga. Secretaria del Comité de Docencia e Investigación
Hospital Materno Infantil Ramón Sardá.

Introducción
El Comité de Docencia de este Hospital recibe
frecuentemente la consulta de cómo hacer un Proyecto de Investigación y dónde y de qué manera
conseguir un subsidiopara llevarlo a cabo.
Este trabajo sólo pretende ser una guía para
aquéllos que buscan esas respuestas.
El Proyecto de Investigación es el plan escrito y
detallado de lo que el o los investigadores se proponen hacer, y por lo tanto se debe escribir antes de
comenzar la misma. Su redacción obliga a clarificar,
organizar y refinar todos los elementos del estudio
y esto mejora la eficiencia y el rigorcientífico del
proyecto.
Los Proyectos se escriben con distintos propósitos, que no son excluyentes entre sí, sino que generalmente son complementarios:
1) Servir de guía para realizar el trabajo.
2) Obtener aprobación para su ejecución.
3) Obtener fondos para su realización.

temas prioritarios que deben ser respetados. El
contacto inicial con la entidad puede ser por carta,
pero finalmente debeser personal.
3. Establecer un horario de reuniones periódicas:
Generalmente se deben cumplir fechas de entrega
de los Proyectos por lo que es mejor una buena
preparación previa a una de último momento.
4. Seguir un modelo de protocolo aprobado: Es útil
conseguir un proyecto aprobado por la misma Institución donde se va a presentar el propio.
5. Trabajar con un procesador de textos: El uso de
unacomputadora Personal (PC) permite un trabajo
más rápido y facilita repartir tareas.
6. Revisar, corregir y buscar consejo reiteradamente: La escritura del Proyecto requiere varias versiones. Se deben dar a corregir a colegas familiarizados
con la escritura de proyectos y, de ser posible, con
la Institución financiadora. Es muy importante cuidar de:
• la claridad de la expresión
• la presentación
•evitar errores de tipografía o de ortografía.

Pasos a seguir

Partes de un proyecto

1. Organizar un equipo y sus líderes: El equipo
puede ser pequeño (2 personas) o grande. Un miembro debe asumir el liderazgo, generalmente el “Investigador Principal”, que es habitualmente quien
tiene más experiencia o renombre. Puede haber
también un “Director de Proyecto”, un científico
joven que maneje lostemas día a día y que puede
coordinar la escritura del Proyecto. Ambos deben
delegar funciones y determinar las reuniones necesarias.
2. Seguir formularios preestablecidos: Muchas
entidades que otorgan subsidios tienen formularios
preestablecidos, que deben ser solicitados y estudiados previamente. Se puede consultar a los expertos de esa Institución, si es que existen. Es bueno
discutir el planpreviamente y averiguar si el tema es
de interés. Algunas entidades tienen listados de

1. Título: Debe ser descriptivo y conciso. Es el
que provoca la primera impresión. Debe ser corto,
con no más de 15 palabras. No colocar palabras
inútiles como: “Estudio para determinar…” Debiera
expresar qué se va a hacer, cuándo y dónde.
2. Resumen: Es el sumario concreto que debe
comenzar con la hipótesis uobjetivos del trabajo, el
método a seguir y concluir con los potenciales hallazgos. Puede ser escrito al finalizar todo el proyecto. Es probable que sea lo único que lean los encargados de revisar Proyectos, por lo tanto debe ser
perfecto y con gran fuerza.
3. Tabla de contenidos: Debe reflejar títulos y
subtítulos del Proyecto.
4. Objetivo general: Cada objetivo del estudio debe
ser descripto en unao dos frases. Describirlos en
orden secuencial si hay más de uno, en orden de

• 84 • Rev. Hosp. Mat. Inf. Ramón Sardá 1997, XVI, Nº 2

importancia o cronológico. No usar más de una página. Plantear una o dos hipótesis claras. Se pueden
plantear hipótesis secundarias, pero no demasiadas.
5. Significación del estudio: Debe ser escrito de
manera comprensible para alguien que no sea experto en la...