Compacion de sexismo en el lenguaje, Alario/Bosque

Universidad de Buenos Aires
Ciclo Básico Común
Sede Ciudad Universitaria
Cátedra: Arnoux
Comisión: Carlos Battilana
Taller de lectura y escritura
Consigna: A partir de los textos de Alario yBosque, realice un texto expositivo que responda al siguiente interrogante ¿El español es una lengua que invisibiliza a la mujer?

Comparación entre textos

En este texto vamos a comparar a el textode Alario “La representación de lo femenino y de lo masculino en la lengua” y el de “Sexismo lingüístico y visibilidad de la mujer” de Bosque donde se problematiza la invisibilizacion de la mujer enciertos contextos del lenguaje. En ciertos puntos los textos coinciden en ciertos puntos. A continuación expondremos la comparación entre Alario y Bosque en relación con el sexismo, genero, sexo yambigüedad de significados.

La idea del sexismo lingüístico presentado por Alario muestra que determinadas palabras “vecinos” no representan a la mujer como parte de una vecindad y así se estaríainvisibilizando a la mujer. Aquí el texto de Bosque concuerda con que es cierto que a la mujer se la invisibiliza en ciertos aspectos del lenguaje como dice Alario , y aquí se ve en un ejemplo: “Todoslos que vivimos en una ciudad grande”, aquí no se estaría visualizando a la mujer , pero que pasa cuando la mujer no se siente discriminada respecto de la oración, o sea supongamos que cuando queremosmencionar a un grupo de hombres y mujeres , usemos un termino masculino hay casos en los que la mujer no se siente discriminada. Es en lo que hace hincapié Bosque y además agrega que si tuviéramos quecambiar el predicado en ciertas oraciones para mencionar a los dos géneros como hace mención en este ejemplo: “Juan y María viven juntos y cambiarlo por Juan y María viven en compañía”. El dice quesi en vez de que la oración diga viven juntos dijera están cansados o viven solos, deberíamos usar tal vez viven estresados o viven en soledad. A lo que Bosque se pregunta retóricamente si deberíamos...