Comparacion con sin transformador

Comparación de los UPS con y sin transformador
de aislamiento

Resumen ejecutivo
Existe un creciente interés por usar módulos de UPS sin transformador en implementaciones críticas de
respaldo, trifásicas y de alta potencia (por ejemplo, 200kW a 5MW). Sin embargo, muchas organizaciones no
tienen claro cuál arquitectura, con transformador o sin este, se adapta mejor a sus necesidadesparticulares.
En general, los sistemas de UPS con transformador son muy robustos y se distinguen por proporcionar altas
capacidades y disponibilidad al mismo tiempo que simplifican la administración del voltaje interno y externo
y el control de la corriente durante fallos. Los diseños sin transformador más recientes ofrecen una eficiencia y
flexibilidad mejoradas y ocupan menos área, al mismo tiempo queproporcionan altos niveles de disponibilidad.
Impulsados por la demanda de los diseñadores de centros de datos, la mayoría de proveedores líderes de UPS
ofrecen las dos topologías.
Actualmente, los sistemas grandes sin transformador se componen de bloques modulares de construcción que
proporcionan alta potencia en un paquete compacto y ligero. Este diseño modular ofrece ventajas cuando no se
sabe conexactitud cuándo cambiarán los requisitos de la carga pues permite agregar capacidad (física o en los
ajustes del control) con más facilidad según las necesidades. Sin embargo, un diseño modular se traduce en una
mayor cantidad de componentes, lo cual podría resultar en un reducido tiempo promedio entre fallos (MTBF, por
sus siglas en inglés) de la unidad y más mantenimiento.
Para centros dedatos corporativos de alta potencia y otras implementaciones críticas, un moderno UPS con
transformador proporciona una disponibilidad ventajosa. Los transformadores dentro del UPS proporcionan una
administración integrada de fallos y aislamiento galvánico así como una gran compatibilidad con los requisitos
del sistema crítico de distribución de energía, los cuales se deben tomar en cuenta cuando sediseña un sistema
de UPS de alta disponibilidad. El desarrollo tecnológico y las opciones de configuración permiten que los más
recientes diseños con transformadores funcionen con niveles más altos de eficiencia comparados con los diseños
anteriores y los hace comprables con los modelos sin transformador en términos de eficiencia.
Sin embargo, si la eficiencia operacional, la flexibilidad deexpansión o la limitación del área que ocupa
el UPS son de suma importancia y se implementan otras medidas apropiadas para proporcionar un nivel
aceptable de disponibilidad, la tecnología sin transformador podría ser una elección apropiada. En general,
200kW corresponde a un umbral por debajo del cual las ventajas de ahorro de espacio, menos peso y costo
de los sistemas de UPS sin transformadorsuperan la robustez y una mayor capacidad de los sistemas con
transformador. Estas implementaciones por debajo de los 200kW se pueden beneficiar de la alta eficiencia y
un excelente acondicionamiento de la energía de entrada gracias a los componentes activos de los diseños sin
transformador. Además, la escalabilidad de un UPS modular sin transformador puede ayudar a evitar una sobre
capacidadexcesiva mientras se mantiene la eficiencia operacional.
NOTA: Las recomendaciones en este artículo técnico se pretenden para centros de datos críticos con base en los estándares y las
prácticas de diseño de Norteamérica. Las condiciones, prácticas y regulaciones en otras partes del mundo podrían afectar los criterios
de selección.

2

Introducción
Los UPS sin transformador subsanan la necesidad desistemas de UPS trifásicos, más livianos, compactos, altamente
eficientes en un mercado que hasta hace poco había estado dominado por los sistemas de UPS con transformador. Este
artículo técnico aborda los factores que se debe tomar en cuenta cuando se debe escoger entre un diseño de UPS con
transformador o sin este.
Los dos enfoques usan un proceso de doble conversión (Figura 1) para proteger la...