comparacion de escenas de Tristan e Iseo

3- Comparar las versiones de Gottfried con la de Beroul o Thomas en escenas puntuales. Extraiga conclusiones.
Los autores elegidos: Beroul y Gottfried von Strassburg.
Las escenas comparadasserán las de:
. El bosque de Morrois y La gruta del amor. La cita espiada y El encuentro en el
Jardín.
En la versión de Beroul, Tristán e Iseo se encontrabanen una cabaña hecha con ramas verdes, de un lado al otro la habían cubierto de hojas y el suelo lo habían alfombrado también de hojas.
Un guardabosque los descubre y le avisa al rey Marcos quienllega al lugar muy enojado y los encuentra acostados. Con la espada desnuda entra a la choza, le dice al guardabosque que se valla y levanta la espada con gran enfado, “pero vio que ella tenía la camisapuesta y que entre los dos había una separación, que las bocas de ambos no estaban juntas y que una espada desnuda separaba sus cuerpos y que Tristán tenia las bragas puestas”. Marcos llega a laconclusión que si estos se amaran no estarían acostados con ropa y no habría tal separación por la espada. Siente deseos de matarlos pero no lo hace, luego decide dejar pruebas de que estuvo en aquellugar. Con unos guantes que pertenecían a Iseo tapo un rayo de sol que daba en su cara, le quito el anillo de esmeralda que le había dado sin que ella se diera cuenta y cambió la espada que los separabapor la de él.
Tristán advierte que el rey estuvo en ese lugar, siente miedo y decide escapar en dirección a Gales.
En cambio la versión de Gottfried cuenta que un cazador encuentra la gruta dondedormían Tristán e Isolda al seguir según él las huellas de un venado, hasta llegar a la puerta de la gruta que estaba cerrada bajo dos cerrojos que impedían el paso. Dio algunos rodeos cuando se...