Comparacion De Textos

CAPERUCITA ROJA

Jakob y Wilhelm Grimm

• Erase una vez
• Pequeña y dulce coquetuela
• Todo el mundo quería
• Quien más la quería era su abuela
• Caperuza de terciopelo rojo
• La niña noquería ponerse otra cosa
• La abuela está enferma y débil
• Explica lo que le ordena la madre
• Torta y botella de vino
• La abuela está enferma y débil
• La niña no sabía qué clase de fieramaligna era y no se asustó
• Dialogó más extenso con el lobo
• ¿Dónde vive tu abuela?
• La abuela vive en el bosque, a media hora de la aldea
• El lobo: soy Caperucita Roja; ábreme
• Gira elpicaporte, grito la abuela; yo estoy muy débil y no puedo levantarme
• Caperucita Roja se acercó a la cama , allí yacía la abuela, con la gorra de dormir bien calada en la cabeza, y un aspecto extraño• Hay un cazador
• El lobo la quiso entretener a caperucita roja con las flores, los pajarillos y el sol que daba en el bosque
• Cuando describe el aspecto de la abuela habla de las orejas, ojos,manos y boca
• Finaliza diciendo que al comerse a caperucita el lobo se durmió y empezó a roncar muy fuerte, al pasar el cazador y escuchar esos ronquidos entro a la casa de la abuelita y encontró allobo, abrió su panza, saco a la abuelita y a caperucita. Esta ultima lleno la panza del lobo de piedras, cuando este despertó quiso correr pero el peso no l dejo y así murió

Charles Perrault
•Una vez
• Una niña campesina
• La más linda que se haya visto
• Su abuela la idolatraba
• La abuela le había hecho una caperuza encarnada
• A la niña le daba gracia la caperuza
• Me han dicho quetu abuela no esta bien
• Tarta y tarro de manteca
• La pobre niña ignoraba lo peligroso que es detenerse a hablar con un lobo
• ¿Vive muy lejos?
• La abuela vive detrás del molino en la primeracasa del pueblo
• Hay leñadores
• El lobo dijo que iría a visitar también a la abuelita y que le hacia una competencia a caperucita roja para ver quien llegaba primero
• El lobo: Tu nieta,...