Comparacion Entre "La Pregunta De Sus Ojos" y "El Secreto De Sus Ojos"

INDICE

I.- INTRODUCCION

II.- ANALISIS PELICULA EL SECRETO DE SUS OJOS

III.- ANÁLISIS NOVELA LA PREGUNTA DE SUS OJOS

IV.- COMPARACION

V.- PERSONAJES

VI.- CONCLUSION

I.- INTRODUCCION

El secreto de sus ojos y la pregunta de sus ojos. Estos son los títulos de la película (dirigida por Juan José Campanella y escrita por Eduardo Sacheri y José Campanella) y de la novela (escritapor Eduardo Sacheri) que analizare. Una historia de amor adornada con los acontecimientos de un crimen contados por Benjamín Chaparro (novela) y Benjamín Esposito (película), personaje que vivió en carne propia dichos sucesos y que los relata a través de la escritura de su propia novela. Una novela dentro de otra.

La elección de estas obras no fue algo tan complicado para mí, ya que despuésde haber visto la increíble producción argentina, no dude en conseguir la novela y leerla. Y al igual que la película, la novela también me cautivo.

Aunque muchas veces suele ser difícil llevar a cabo el análisis y comparación de una película basada en una novela, puesto que muchas veces, los guiones cinematográficos omiten y cambian ciertos patrones que para la novela resultan ser muyimportantes, logrando que la crítica destruya la cinta, este no es el caso por diferentes factores que serán vistos y analizados mientras no adentremos en este fabuloso mundo contado magistralmente dos veces (película y novela).

Sin lugar a dudas un análisis muy interesante, de cómo la adaptación de una novela al cine, se convierte posteriormente en una cinta ganadora del Oscar a mejor películaextranjera.

II.- ANALISIS PELICULA EL SECRETO DE SUS OJOS:

Realizar el análisis de alguna adaptación cinematográfica, una vez leído su libro, en general, debería resultar ser un proceso más complejo que el análisis de ambas obras por separado. Sin embargo, con la película el secreto de sus ojos, dirigida por Juan José Campanella y guion escrito por Eduardo Sacheri (mismo autor del libro) y Juan JoséCampanella, no ocurre drásticamente lo anterior. Y es que la película por si sola funciona extraordinariamente bien a pesar de los cambios con respecto a situaciones, personajes y personalidades en comparación al libro.

Es tan bueno el resultado del film, que desde mi punto de vista ha superado la obra literaria, situación que en muy escasas ocasiones ocurre en el cine.

La película lo tienetodo a su favor. Actuaciones increíbles, dirección magistral, fotografía hermosa y acorde al tiempo en el que transcurre, efectos especiales dignos de cualquier blockbuster estadounidense, etc., etc., etc. Y es que en realidad tiene muchos etc.

Lo anterior es tan así, que me da vergüenza el solo pensar que en Chile se nos ocurrió competir por los Oscar con la película “La Nana”. En simplespalabras nada que hacer ante esta obra maestra argentina.

La película nos cuenta, principalmente, el relato de Benjamín Esposito (interpretado por Ricardo Darin), acerca del caso de un homicidio en la época en el que Benjamín trabajaba en el juzgado como abogado no titulado. Lo anterior lo va relatando a través de la escritura de su novela basada precisamente en ese homicidio. Por lo que partimosdesde el presente, viendo a Benjamín esforzándose por reconstruir este hecho en su novela, pero con gran dificultad producto de su condición de escritor amateur.

De aquí en adelante nos lleva al pasado recordando los sucesos que envolvieron dicho homicidio.

El Homicidio tiene que ver con la muerte de Liliana Coloto (interpretada por Carla Quevedo), mujer que fue brutalmente asesinada yviolada.

Sin embargo este homicidio se convierte en una especie de obsesión tanto para Benjamín como para Ricardo Morales (interpretado por Pablo Rago), esposo de Liliana, en lo que respecta a la búsqueda y captura del asesino.

La trama o línea principal de la película se basa en este acontecimiento, en la búsqueda y captura de Isidoro Gómez (interpretado por Javier Godino), el asesino. Sin...