comparación del Bachelor Mother y Elvira Fernández vendedora de tienda

1. Madre soltera / Bachelor Mother (Garson Kanin, 1939) – Elvira Fernández, vendedora de tienda (Manuel Romero, 1942).

Bachelor Mother dirigida por el guionista Garson Kanin, es una comedia “Brillante” de situaciones (screwball), género popular en la gran industria durante la gran depresión. Este tipo de film ronda en torno a los problemas de matrimonio y tienen como protagonista principal ala mujer, giran en torno al guión que se apoya en la velocidad de los diálogos como “latiguillos” y en los gags. La narración se estructura en base a un mal entendido.
Polly Parrish, recién despedida de la tienda Jonh B. Merlin and Son en New York, se ve envuelta en un mal entendido cuando al pasar por un orfanato ve cómo abandonan a un bebé. Las autoridades piensan que ella es la que deseaabandonar, por lo que se comunican con el hijo del jefe, quien le ofrece nuevamente el puesto a cambio de que se haga cargo del niño. Esta situación produce un acercamiento con el joven, la historia avanza, pero un antiguo pretendiente de Polly, trabajador también en la tienda, le escribe una carta al señor propietario de la tienda diciéndole que su hijo tiene un bebé con la empleada. Allí se agravaeste mal entendido, ya que el señor está dispuesto a quitarle el niño a Polly si estos no aclaran la situación. Pero como toda historia con final feliz, justo cuando ella intenta escapar de la ciudad, el joven le ofrece matrimonio y evitan que su padre le quite al infante.
Elvira Fernández, vendedora de tienda dirigida por el compositor de tango, guionista y director Manuel Romero, es tambiénuna comedia de situaciones porque conserva grandes rasgos de este género de la gran industria pero adaptado “a lo argento”. Romero y el cine de los 40 se nutría del arte popular de aquel entonces: las historias, actores y actrices de la radio, fundamentalmente del tango, que formaba parte de la revista porteña. El tango se lo introduce en la narración sin pretender el realismo, los temastienen que ver con la trama, y establecen un diálogo con el público ya que eran canciones que se conocían.
Para ser breves, Elvira es la hija del dueño de las Tiendas “Durand”. La recién llegada joven aristocrática, pero con creciente conciencia de clase se encuentra con una ola de despidos y recortes de sueldos a los empleados de la tienda de papá. Sin perder tiempo decide hacerse pasar por unajoven humilde trabajadora, consigue entrar como vendedora y se les une a la lucha. La historia avanza y Elvira gana popularidad por su lucha, se enfrenta con los cuatro jefes apoderados por su padre y consigue las mejoras por las cuales pelean, y también el amor de Raúl, un empleado de la parte de música.
Ambas historias tienen una estructura clásica de guión, con tres actos, actores principales ysecundarios excéntricos que apuntalan a los principales haciendo avanzar la historia. Ambas trascurren en torno a una gran tienda, donde se pueden ver los juegos de poderes patrón/empleado, el capital y el trabajo, pero con distintos matices. En Bachelor Mother no interesa profundizar en el despido de la protagonista justo en el día de navidad, sino que se enfatiza la conciliación de lasclases, en un momento donde Estados Unidos atravesaba la Gran depresión y donde las condiciones de trabajo no eran las mejores y menos para una chica. Interesa más el mal entendido del bebé y cómo el hijo descarriado multimillonario asume las responsabilidades como padre. Por su lado Elvira Fernández vendedora de tienda si hace hincapié en la lucha de los trabajadores, en su proceso de organización ymedidas ante un eventual despido. Con la cualidad de que es una chica aristocrática quién se hace parte del bando de los “socialistas” (término utilizado de forma despectiva e ignorante por el jefe desentendido de todo) y triunfa. Si bien también pretende conciliar las clases, lo hace desde otro lado.
En ambas se produce un cruce de status social. Elvira es rica y se introduce entre los...