Comparativos Latín

El comparativo: el latín y el castellano comparten algunas características en relación con as oraciones de comparativo. Por ejemplo, en ambas lenguas el segundo término de la comparación apareceprecedido por una conjunción: que, en castellano, quam, en latín. Ejemplo: Caesar felicior fuit Quam Pompeius (‘César fue más afortunado que Pompeyo’). Sin embargo, em latín el segundo término puedeaparecer también en ablativo sin conjunción (pero sólo cuando el comparativo está en nominativo o en acusativo). Ejemplo: Caesar felicior fuit Pompeio.
Cuando se establece una comparación entre dosadjetivos, ambos es ponen en latín en grado comparativo, a diferencia del castellano, donde solo se pone el primero de ellos. Ejemplo: Exercitus erat ditior quam Fortiori (El ejército era más rico quevaliente’).
Hay un uso especial del comparativo, el llamado comparativo de intensidad, en el que no existe segundo término de la comparación. En castellano se traduce utilizando adverbios como demasiado,particularmente, un poco…
Cuando el segundo término de la comparación es un sustantivo verbal como opinione, dictu, solito, spe… este sustantivo debe traducirse como si se tratase de una oración, conel verbo correspondiente al significado del referido sustantivo. Ejemplo: Celerius opiniones fuit (‘Fue más rápido de lo que se pensaba’).


El superlativo: el complemento del superlativo en latínes, al igual que en castellano, un genitivo partitivo, es decir, el todo del que toma una parte; pero también puede construirse mediante un ablativo precedido de la preposición ex o de un acusativoprecedido de la preposición inter. Ejemplos:
Fortissimus militum/ fortissimus ex militibus/ fortissimus inter milites  el más valiente de los soldados.
A veces algunas conjunciones como uel o quamaparecen reforzando el superlativo. Ejemplo: uel Maximus (‘el más grande con mucho’).
Algunos superlativos como summus, extremus, primus, infimus pueden ser usados en ocasiones para referirse a una...