Compendio Luisda 1

Canciones

Luna de Xelajú,
(Paco Pérez, guatemalteco)
Luna, gardenia de plata, que en mi serenata
Te vuelves canción,
Tú que me viste cantando, me vez hoy llorando
Mi desilusión.
Calles bañadas de luna que fueron la cuan
De mi juventud,
Vengo a cantarle a mi amada a mi luna plateada
De mi Xelajú
Luna de Xelajú, que supiste alumbrar,
En mis noches de pena por una morena
De dulce mirar
Luna deXelajú, me diste inspiración,
La canción que hoy te canto regada de llanto
De mi corazón
En mi vida ni habrá, más cariño que tu,
Porque no eres ingrata mi luna de plata
Luna de Xelajú
Luna que alumbró, en mis noches de amor,
Hoy consuelas mi pena, por una morena
Que me abandonó












Humanos a Marte
(Chayanne, puertorriqueño)
Te quiero como no quise antes, 
te quiero porque eres natural, porque no hay que tocarte con guantes 
y el hablarte es un primero pensar 

Coro: 
Y en mi soledad, 
cuando quiera yo salir a buscarte, 
cuando miras a la luna y no está, 
cuando lleguen los humanos a Marte 
mira, dejaré la vida pasar... 
Cuando tengas la intención de casarte 
cuando sepas que ya no puedo más, 
besarás con esa obra de arte 
a éste loco que ya no puede más. 
(Uoooah ahh! x2) 

Tequiero amar lo que puedo amarte 
y darte lo que te pueda dar, 
las flores y las cosas de antes, 
la vida que aún está por llegar. 

Coro2: 
Luna ¿Qué me puedes decir? 
¿Qué me puedes contar? 
Tú que sabes que éste amor me mata 
dile que la voy a esperar, 
que la voy a encontrar 
que mi amor es verdad 

Coro 2* 
Dile que está en mi alma 
que mi universo desesperaba, 
dile que la quiero abrazar, 
que nopuedo esperar 
que el tiempo se acaba... 
Madre
(Gabriela Mistral, guatemalteca)

Madre, madre, tú me besas,
pero yo te beso mas.
Como el agua en los cristales,
caen mis besos en tu faz...
Te he besado tanto, tanto
que de mí cubierta estás
y el enjambre de mis besos
no te deja ni mirar...
Si la abeja se entra al lirio,
no se siente su aletear:
Cuando tú, a tu hijito escondes
no se le oye elrespirar...
Yo te miro, yo te miro
sin cansarme de mirar,
y que lindo niño veo
a tus ojos asomar...
El estanque copia todo
lo que tú mirando estás;
Pero tú en los ojos copias
a tu niño y nada más.
Los ojitos que me diste
yo los tengo que gastar
en seguirte por los valles,
por el cielo y por el mar...






Cultivo una Rosa Blanca
(José Martí, cubano)
Cultivo una rosa blanca
en junio como en enero
parael amigo sincero
que me da su mano franca.

Y para el cruel que me arranca
el corazón con que vivo,
cardo ni ortiga cultivo;
cultivo la rosa blanca.

Sonetos

Retrato de Abuelos
(Miguel Ángel Asturias, guatemalteco)
Recuerdo que en los días rosados de mi infancia, la abuela (¿de quién son los abuelos?, ¿de los niños?), solía por las noches, cuando la tibia instancia parecía una caja de dulcesde la luna, contar historias viejas. Hoy ya no sé ninguna. Abriendo lentamente los cofres de mi abuelo, me daba a que besara la hoja de su espada. Guardaba ha muchos años un relojón de plata, una bandera blanca y azul color de cielo, la estrella de una espuela y un lazo de corbata. Conservo esos recuerdos que me legó de un hombre y tengo en las reliquias de mis antepasados la historia demi casa, la gloria de mi nombre, y guardo en esos cofres que siempre están abiertos el retrato de bodas de mis abuelos muertos.






Soneto de Lope de Vega, español)

Soneto pide Violante:
Nunca me vi en tal aprieto;
Son los versos del soneto
Catorce, y van tres adelante.
 
No pensé hallar consonante,
Tengo uno y medio cuarteto.
Si llego al primer terceto
No habrá cosa que me espante.
 
Alprimer terceto entrando
Voy, tal vez con el pie derecho,
Pues que ya fin le voy dando.
 
Llegué al segundo, y sospecho
Que ya lo estoy acabando:
Contad catorce, está hecho.

 










Fábulas
El grillo maestro
Augusto Monterroso (guatemalteco)
Allá en tiempos muy remotos, un día de los más calurosos del invierno, el Director de la Escuela entró sorpresivamente al aula en que el grillo daba a...