competencia comunicativa

LA IMPORTANCIA DE LA COMPETENCIA COMUNICATIVA
DEL CORRECTOR
Marita Obregón Rossi
Todos tenemos necesidad de comunicamos, además se afirma que todo en
nuestro entorno comunica. Lasdestrezas de la comunicación que cada uno de
nosotros posee se activan, sin duda, también durante el ejercicio de nuestro
oficio de correctores de textos.
Recordemos, por ejemplo,cuando requerimos sustentar nuestros puntos de
vista a los autores o editores sobre los cambios que hemos decidido aplicar al
texto; o, en otra situación, cuando necesitamos negociar conalgún cliente
sobre una cotización; o cuando hacemos docencia al responder las dudas de
quienes nos preguntan por las normas lingüísticas, cuando enviamos correos
electrónicos,hacemos llamadas telefónicas, y buscamos mil medios con el
único afán de cumplir con nuestro gran objetivo: trabajar un texto y que al
leerlo quede entendible. Como señalé, la comunicaciónestá presente en todo
el proceso de nuestro trabajo.
Escogí este tema, La importancia de la competencia comunicativa del corrector,
para reflexionar con ustedes sobre lo siguiente:para nosotros los correctores
es vital conocer las reglas de gramática y ortografía, y saber aplicarlas a los
textos que revisamos, igualmente es importantísimo observar la cohesión ycoherencia de toda la unidad textual. Pero estas habilidades no son
suficientes, el ejercicio de nuestro oficio nos demanda el desarrollo de otras
capacidades vinculadas al proceso de lacomunicación y a la dimensión
comunicativa del ser humano.
Dice el maestro José Martínez de Souza, que la formación ideal de un
corrector no tiene límites. “Si es un corrector deconcepto debe conocer bien la
materia de que trata la obra; si es corrector de estilo, la gramática y el léxico
principalmente; y si es corrector tipográfico, todo lo que se refiere a la