Compilaciones mixtas

Fragmenta Vaticana. En 1821 el cardenal Angelo Mai descubre en la Biblioteca Vaticana un palimsesto de 28 folios, escrito hacia la segunda mitad del siglo IV o principios del siglo V, el texto habíasido defectuosamente borrado y, sobre él, un monje del siglo VII llamado Casiano había escrito. La obra es una compilación de iura y leges, contenida en 378 fragmentos procedentes de Papiniano, Pauloy Ulpiano, así como varias constituciones imperiales, la más antigua es de Septimio Severo del 205 y la más reciente de Valentiniano I y Graciano emitida en 372. El cardenal Angelo Mai publicó porprimera vez en 1823 los Fragmenta Vaticana. Pueden consultarse en Collectio librorum iuris anteiustiniani, p 3; Fontes iuris Romani Anteiustiniani II, p. 463; Amelia Castresana Herrero, FragmentosVaticanos, ed. Bilingüe con un estudio preliminar de Alvaro d'Ors, Ed. Tecnos, Madrid, 1988.

Collatio legum Mosaicarum et Romanarum. Al igual que los Fragmenta Vaticana y de la misma época, es unacompilación anónima de Jurisprudencia (iura) y constituciones imperiales (leges). Contiene textos de Gayo, Papiniano, Paulo Ulpiano y Modestino, así como constituciones imperiales desde Caracala aDiocleciano, está dividida en títulos encabezados por un texto del Pentateuco, de una traducción latina anterior a la Vulgata. El autor, judío o cristiano, pretende establecer un paralelismo entre la leymosaica y el Derecho romano. Entre ellas figuran los Fragmentos Vaticana, fragmentos de una compilación privada descubierta en un palimpsesto de la Biblioteca Vaticana, y de ahí el nombre, en 1821, porMai. La amplia obra, conservada acaso en una décima parte, se divide en títulos, en cada uno de los cuales se recogen pasajes de Papiniano, Ulpiano y Paulo y del autor -desconocido- de una obra deinterdictis, junto con constituciones imperiales, especialmente de Dioclesiano. A lo que parece, la compilación fue hecha en Occidente, sin carácter oficial, entre los años 372 y 438.
Obra mixta también...