comportamiento morfologico




INTEGRANTES DEL EQUIPO:
Rodríguez Alcántara Paulina
Zavala Vega Patsy Fernanda

DESCRIPCIÓN Y ANÁLISIS DE UNA LENGUA INDÍGENA II

TRIMESTRE 13 – I


“EL MODO EN EL NÁHUATL CENTRAL.”


ABREVIATURAS.
ENF. Enfatizador
FUT. Futuro
IND. Indicativo
OBJ. Objeto
OBJ. INDEF. Objeto indefinido
OPT.Optativo
RFLX Reflexivo
SJ. Sujeto
SUB. Subjuntivo
PAS. Pretérito
PAS. INDEF. Pasado Indefinido
PL. Plural
PRS. Presente


OBJETIVO.
El principal propósito de éste trabajo es dar cuenta de los tipos de modo existentes en el náhuatl, así como sus distintas clasificaciones. Además,se pretende ver si las representaciones del modo afectan al verbo, no sólo en el aspecto semántico, sino también en el aspecto morfológico, es decir, si la aparición de una marca de modo en náhuatl puede afectar la manifestación de alguna otra marca. Para dar cuenta de esto, usaremos como objeto de análisis el náhuatl clásico, basándonos en fuentes escritas, principalmente en la gramática deThelma Sullivan.



















EL MODO.
El náhuatl es una lengua polisintética o aglutinante en alto grado, es decir, pueden unirse dos o más raíces con afijos o sin ellos para poder derivar nuevas palabras y significados. Por tanto podemos combinar sustantivos con sustantivos como se ve en (1a), sustantivos con verbos como en el caso de (1b) y verbos con verbos como en(1c).
1. a) /calli/ ‘casa’, /ixcuaitl/ ‘la frente’, /callixcuaitl/ ‘fachada de la casa’
b) /calli/ ‘casa’, /chihua/ ‘construir’, /calchihua/ ‘construir casa’
c) /huetzca/ ‘reír’, /huetzquitia te/ ‘hacer reir a algien’
Según la Gramática Descriptiva de la Lengua Española el modo se define como el grado de certidumbre, la posibilidad o verdad con que seemite un mensaje. Esta definición no es muy precisa, y menos aún para describir el modo en una lengua indígena, pues debemos tener en consideración que la lengua es la representación de la realidad de una cultura, siendo el náhuatl clásico una variante muerta, es difícil intentar explicar los significados de cada uno de los modos, pues la concepción del mundo para las culturas antiguas no eracomo la actual.
El Náhuatl tiene diversos elementos para representar el modo dependiendo de la persona y el tipo de verbo que se usa. Así, la lengua puede presentar diversas marcas que pueden variar dependiendo del contexto o situación en que se da la enunciación. Para Sullivan los tipos de modo existentes en náhuatl son los siguientes:
1. Indicativo
2. Imperativo
3. Subjuntivo y Subjuntivo -Optativo

1.- MODO INDICATIVO.
El modo indicativo puede ser definido como el modo de la objetividad, de lo seguro. Con este modo se alude a procesos considerados como reales. En el modo indicativo, la idea verbal se expresa como un hecho, expresa acciones concretas y reales, en el sentido de que trata de describir el mundo real. Sintácticamente es compatible tanto con las oracionesindependientes como en el caso de (2a), como con las subordinadas como en el caso de (2b).
2. A) ni – mitz – on – no - cuitlahuia ‘yo te cuido’
SJ.1SG - OBJ.2SG- ENF – ? - CUIDAR
B) ni – c - nequi ni – tla - cuaz ‘yo quiero comer’
SJ.1SG- OBJ.3SG- QUERER SJ.1SG – OBJ. INDEF. - COMER
Podemos observar en el ejemplo de (2B) que las oraciones no están unidas poralgún nexo, de hecho, las oraciones son independientes, pues en cada una de ellas se vuelve a especificar el sujeto. El sentido de una oración subordinada a otra es más bien asignado por la unión de estas frases verbales para formar un sentido semántico diferente al que tendrían estando separadas.
Sullivan no menciona en su gramática cómo se lleva a cabo el indicativo, pues solamente presenta la...