Composicion latina

La composición consiste en formar palabras nuevas mediante la unión de dos o más palabras (raíces o temas), cuyo significado equivale a la suma del que tenían las palabras con las que se han formado:ej. acuiferus(aqua-fero=llevar) que lleva agua. También se entiende por composición la unión de un prefijo a una raíz o tema: ej. anteponere ( ante-pono=poner), reclamare (re-clamo=pedir)

POR DOSTEMAS O RAÍCES

Las dos raíces o temas pueden conservar la misma forma que tendrían si aparecieran por separado o pueden modificar la primera de las formas, presentando ésta normalmente unaterminación en -i.

POR UN PREFIJO Y UNA RAÍZ O TEMA

Es el procedimiento más empleado y de mayor rendimiento. Cuando el prefijo se utiliza para fomar verbos compuestos recibe el nombre de preverbio.La mayoría de estos prefijos son preposiciones que se usan independientemente fuera de la composición. Son los llamados prefijos separables o independientes.

Otros, pocos, son prefijos usadosúnicamente en la composición de palabras, sin otro uso fuera de este procedimiento. Son los prefijos inseparables o dependientes.

A.- COMPUESTOS IMPROPIOS O YUXTAPUESTOS

En este caso las dos palabrasconservan la misma forma que tendrían si se escribieran por separado

Ejemplos:
respublica = res publica “república”
senatusconsultum = senatus consultum “senadoconsulto”
paterfamilias = paterfamilias “cabeza de familia”
satisfacere = satis facere “satisfacer”
propterea = propter ea “a causa de esto”
interea = inter ea “entretanto”


B.- COMPUESTOS PROPIOS

En este caso se unendos palabras de las cuales al menos la primera de ella ha estado sujeta a modificaciones.

Ejemplos:
auriferus (aurum-fero=llevar) “que lleva oro”
flammigerus (flamma-gero=llevar) “que lleva elfuego”
magnificus (magnus-facio=hacer) “que hace grande”
omnipotens (omnis-possum=poder) “que todo lo puede”
clarisonus (clarus-sono=celebrar, alabar) “que suena ilustre, notable”
maleficus...