Compresor Atlas Despiece

Atlas Copco Stationary Air Compressors
GA 75 VSD, GA90 VSD Aircooled GA75 VSD, GA90 VSD Watercooled

Parts list

• Copyright 2005, Atlas Copco Airpower n.v., Antwerp, Belgium. Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited. This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and drawings. • Use only authorized parts. Any damageor malfunction caused by the use of unauthorized parts is not covered by Warranty or Product Liability.

No. 2930 1431 00 Registration code : APC G 75-90 VSD / 39 2005-05 www.atlascopco.com

Parts list

Contents Inhoud Innehåll Inhaltsverzeichnis Table des matières Indice

Indice Innholdsfortegnelse Índice Indholdsfortegnelse Sisällysluettelo

Compressor element and drive gearCompressorelement en aandrijving Kompressorelement och drivning Kompressorelement und Antrieb Elément compresseur et entraînement Elemento compresor y accionamiento Elemento compressore e ingranaggi di azionamento Kompressorelement og drivhjul Elemento compressor e accionamento Kompressorelement og drivgir Kompressorielementit ja voimansiirto ............................... Air inlet LuchtinlaatLuftintag Lufteinlaß Admission d’air Entrada de aire Presa d’aria Luftindsug Admissão de ar Luftinnløp Tuloilma .............................................................................. Air receiver Luchtketel Luftbehållare Luftbehälter Réservoir d’air Depósito de aire Serbatoio dell’aria Oliebeholder Reservatório de ar Luftbeholder Ilmasäiliö............................................................................ Air flow and cooling system Luchtstroming en koelsysteem Luftflöde och kylsystem Luftstrom und Kühlsystem Flux d’air et circuit de refroidissement Flujo de aire y sistema de refrigeración Flusso d’aria e sistema di raffreddamento Luftflow og kølesystem Fluxo de ar e sistema de arrefecimento Luftstrøm og kjølesystem Ilman virtaus ja jäähdytysjärjestelmä -

1Oil system Oliesysteem Oljesystem Ölsystem Système d’huile Sistema de aceite Sistema dell’olio Oliesystem Sistema de óleo Oljesystem Voitelujärjestelmä -

6 GA (W) ......................................................................... 7
GA (A) ..........................................................................

2

Air outlet Luchtuitlaat Luftutlopp Luftauslaß Sortie d’air Salidade aire Mandata dell’aria Luftafgang Saida de ar Luftutløp Paineilmaputki Pack - GA (A) ...............................................................

3

-

8 Pack - GA (W) .............................................................. 9 Full Feature - GA (A) ............................................... 10 Full Feature - GA (W) .............................................. 11Air dryer Luchtdroger Lufttorkare Lufttrockner Sécheur d’air Secador de aire Essiccatore d’aria Lufttørrer Secador de ar Lufttørker Kuivain ...........................................................................

4 GA (W) ......................................................................... 5
GA (A) ..........................................................................

12

22930 1431 00

Parts list

Contents Inhoud Innehåll Inhaltsverzeichnis Table des matières Indice

Indice Innholdsfortegnelse Índice Indholdsfortegnelse Sisällysluettelo

Drain system Aftapsysteem Avtappningssystem Ablaßsystem Système de vidange Sistema de drenaje Sistema di scarico Drænsystem Sistema de drenagem de condensados Avtappingssystem Lauhteenpoistojärjestelmä -

Servicekits Service kits Service Kits Service kits Service kits Kit per la manutenzione Service kits Conjuntos de reparação Servicesett Huoltotarvikesarjat .........................................................

20

13 Pack - GA (W) .......................................................... 14 Full Feature - GA (A) ............................................... 15 Full Feature - GA (W)...