Comunicación Intercultural

UNIVERSIDAD MARIANO GÁLVEZ
Cobán, Alta Verapaz
Maestría en Docencia Superior
Curso: Comunicación y Educación Intercultural
Dr. Oscar Méndez Zamora










Proceso de Comunicación

Idiomas Mayas














Cobán, Alta Verapaz, julio 2014.



ELEMENTOS DEL PROCESO DE LA COMUNICACIÓN
La comunicación es el proceso mediante el cual se puede transmitirinformación de una entidad a otra, alterando el estado de conocimiento de la entidad receptora.
Los procesos de la comunicación son interacciones mediadas por signos entre al menos dos agentes que comparten un mismo repertorio de los signos y tienen unas reglas semióticas comunes.
Tradicionalmente, la comunicación se ha definido como «el intercambio de sentimientos, opiniones, o cualquier otrotipo de información mediante habla, escritura u otro tipo de señales». Todas las formas de comunicación requieren un emisor, un mensaje y un receptor destinado, pero el receptor no necesita estar presente ni consciente del intento comunicativo por parte del emisor para que el acto de comunicación se realice. En el proceso comunicativo, la información es incluida por el emisor en un paquete ycanalizada hacia el receptor a través del medio. Una vez recibido, el receptor decodifica el mensaje y proporciona una respuesta.
El funcionamiento de las sociedades humanas es posible gracias a la comunicación. Ésta consiste en el intercambio de mensajes entre los individuos. En la actualidad se entiende que el buen funcionamiento de la sociedad depende no sólo de que estos intercambios existan, sino deque sean óptimos. Es en este punto de análisis dónde se incorpora la visión pro social, que entiende la comunicación no sólo como un medio de intercambio sino cómo un sistema de apoyo y bienestar para la masa social.
También es un intercambio de ideas y conceptos, por medio del lenguaje en el que damos a conocer historias, experiencias mediante un proceso del emisor y receptor; basado a loanterior unos de sus elementos principales son:
Código. El código es un sistema de signos y reglas para combinarlos, que por un lado es arbitrario y por otra parte debe de estar organizado de antemano.
Canal. El proceso de comunicación que emplea ese código precisa de un canal para la transmisión de las señales. El Canal sería el medio físico a través del cual se transmite la comunicación.
ElEmisor. Es la persona que se encarga de transmitir el mensaje. Esta persona elige y selecciona los signos que le convienen, es decir, realiza un proceso de codificación; codifica el mensaje.
El Receptor será aquella persona a quien va dirigido el mensaje; realiza un proceso inverso al del emisor, ya que descifra e interpreta los signos elegidos por el emisor; es decir, descodifica el mensaje.Naturalmente tiene que haber algo que comunicar, un contenido y un proceso que con sus aspectos previos y sus consecuencias motive el Mensaje. Las circunstancias que rodean un hecho de comunicación se denominan Contexto situacional (situación), es el contexto en que se transmite el mensaje y que contribuye a su significado.
CONTEXTOS DE LA COMUNICACIÓN
Los contextos de la comunicación consisten en unamezcla de la audiencia a la cual se dirige y los hechos sociales en los que ocurre la comunicación. Aunque las audiencias y los hechos pueden ser discutidos por separado, también deben ser discutidos en conjunto.
Interpersonal. Envuelve la comunicación con uno mismo en privado o en público, aunque este comportamiento se torna extraño. Los propósitos son variados; desde propósitos generales,conjunción de información, ordenamiento de ideas, expresión de sentimientos. Puede llegar a la forma escrita, como la escritura de un diario, poesía, etc. Finalmente puede ser de tipo ritualista religioso, como los rezos personales.
Pública. Estriba en un intercambio cara a cara entre personas en situaciones donde los roles del emisor y receptor están relativamente dados. Por ejemplo, una...