Comunicación

Ma. Eugenia González Alafita
Comunicación Interpersonal en Matrimonios de Doble Ingreso

ISSN: 2172-9077

COMUNICACIÓN INTERPERSONAL EN MATRIMONIOS DE
DOBLE INGRESO: RETOS Y ESTRATEGIAS DE LAS
MUJERES MEXICANAS PARA COMUNICARSE CON SU
PAREJA

1

Interpersonal Communication in Dual-Income Couples: Challenges and
Strategies of Mexican Women to communicate with their partner
Ma.Eugenia GONZALEZ ALFITA

Tecnológico de Monterrey Campus Monterrey

BIBLID [(2172-9077)1,2010,71-80]
Fecha de aceptación definitiva: 01/12/2010

RESUMEN
Con un enfoque en el balance trabajo-familia, este estudio exploratorio se enfocó en encontrar
los retos de comunicación que las mujeres mexicanas perciben en su matrimonio. El objetivo fue
identificar esos retos y examinar qué estrategiasutilizan las mujeres para resolverlos. También
se exploró la naturaleza de los principales temas sobre los que habla la pareja. Este estudio se
llevó a cabo en la ciudad de Monterrey, en el estado de Nuevo León, México, e incluyó a 23
participantes de sexo femenino, de 22 años en adelante, que viven en matrimonio en el que
ambos cónyuges trabajan fuera del hogar y tienen hijos, y que accedieron aser audio-grabadas
en una entrevista. Los resultados de esta investigación cualitativa indican que el principal reto de
comunicación para que las mujeres se comuniquen con su pareja es no tener tiempo suficiente
para hacerlo, seguido del cansancio que experimentan después de una jornada de trabajo. La
estrategia más utilizada para vencer el reto de poder conversar con su pareja fue comerjuntos.
Finalmente, los principales temas de los que habla la pareja fueron acerca de los hijos, de sus
trabajos y de los planes futuros como familia. Los resultados de este estudio indican que el
trabajo y la familia como factor que interviene en la comunicación esposo-esposa, no impide que
las mujeres desarrollen de forma eficiente sus propios patrones para involucrarse tanto en su
vida detrabajo como en su vida familiar.
ABSTRACT
With a focus on work-family balance, this exploratory study focused on finding the communication
and consider what strategies women use to solve them. Also explore the nature of the main
issues on which the couple talks about. This study was conducted in the northern city of
Monterrey, in Nuevo Leon, Mexico, and included 23 female participants, age 22and older, who
live in a marriage where both spouses work outside the home and have children, and who agreed
to be audio-taped in an interview. The results of this qualitative study indicate that the main
challenge of communication for women to verbally interact with their partner is not having enough
time to do it, followed by fatigue experienced after a day of work. The strategy used toovercome
the challenge of being able to talk with their partner was eating together. Finally, the main issues
1

Ponencia presentada en el Segundo Coloquio Internacional: Tecnologías de la información y
Comunicación Social. Hacia la Sociedad del Conocimiento en la Universidad Autónoma de Nuevo León,
Monterrey, N.L. Noviembre 2006.

Fonseca, Journal of Communication, n.1, pp. 71-80

71

Ma.Eugenia González Alafita
Comunicación Interpersonal en Matrimonios de Doble Ingreso
the couple talks about are: children, their jobs, and future plans as a family. The results of this
study indicate that work and family as a factor in husband-wife communication, does not prevent
women to efficiently develop their own patterns to be involved in their life work and in family life.Introducción
México ha sido testigo de importantes cambios demográficos, sociales y económicos a
través de la segunda mitad del siglo XX. En este contexto, los distintos roles del
hombre y la mujer también han sufrido cambios, especialmente debido a la
participación de la mujer en la fuerza laboral [1]. Una de las consecuencias de la
migración de la mujer a la fuerza laboral es la necesidad de...