Comunicaci N Informaci N Y Poder En El Salvador

Serie Democratizando las comunicaciones
Fundación Comunicándonos
Pje Mirasol No. 20, Residencial El Progreso
Colonia Flor Blanca, San Salvador
El Salvador, Centroamérica
Diseño de portada: Tomás Romero
Primera edición
Tiraje: 1,450
Octubre 2013
Impreso en El Salvador, Centroamérica

Todos los textos de esta publicación están licenciados con Creative Commons Atribución - Compartir ObrasDerivadas Igual.
Esto significa que eres libre de:
• Copiar, distribuir, exhibir, y ejecutar la obra
• Hacer obras derivadas bajo las siguientes condiciones:
Atribución. Debe atribuir la obra en la forma especificada por el autor o el licenciante.
Compartir Obras Derivadas Igual. Si alteras, transformas, o creas sobre esta obra, sólo podrás distribuir la obra derivada resultante bajo una
licenciaidéntica a ésta.
Ante la reutilización o distribución, debes dejar claros los términos de la licencia de esta obra. Cualquiera de estas condiciones puede
dispensarse si obtienes permiso del titular de los derechos de autor.

302.2
C741c



Comunicación, información y poder en El Salvador: claves para la democratización / Coordinación
general Oscar Pérez; coordinador de investigación AndreaCristancho Cuesta; diseño de portada
Tomás Romero. -- 1a ed. -- San Salvador, El Salv. : Fundación Comunicándonos, 2014



198 p. ; 28 cm. -- (Serie democratizando las comunicaciones)



ISBN 978-99961-919-0-9

1. Comunicación-Aspectos sociales-El Salvador. 2. Democracia.
I. Título
BINA/jmh
Comunicación, información y poder en El Salvador

Índice
Presentación
Sin derecho a la comunicación, no haydemocracia
Óscar Pérez
Prólogo
La ausencia de democracia mediática conduce a Estados fallidos
Manuel Chaparro Escudero

ix

xiii

I.
El escenario mediático salvadoreño: debates y desafíos para la
democratización




El Salvador: sistema de medios y calidad de la democracia
Andrea Cristancho Cuesta
Ricardo Iglesias

23





El mapa de medios en El Salvador. Todo queda en familiaRoberto Pérez
Willian Carballo

45




Derecho a la comunicación en el marco normativo salvadoreño
Juan Carlos Sánchez Mejía

77

II.

Las agendas del poder y los espejismos mediáticos




Análisis del discurso de género en la prensa escrita y digital
Edgar Lara López

103





Deudas mediáticas para construir Cultura de Paz
Dulcinea Ruthdey Flores Argueta
Roxana T. Elizabeth Beltránde Cantarely

147






La identidad nacional y cultural en los contenidos televisivos.
Reflexiones desde El Salvador
Julio Martínez
Carlos Osegueda

171

Autores 191

Claves para la democracia


Coordinación general

Óscar Pérez



Manuel Chaparro Escudero



Presidente de la Fundación de la Comunicación para el Desarrollo,
Comunicándonos y Representante de la AsociaciónMundial de Radios
Comunitarias, AMARC-Centroamérica
Profesor de la Universidad de M álaga y Director de la Asociación de
Emisoras Municipales y Ciudadanas de Andalucía de Radio y
Televisión, EMA-RTV, España

Coordinación de la investigación

Andrea Cristancho Cuesta
Investigadora y directora de la Maestría en Comunicación de la

Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas”,UCA

Autores

Ricardo Iglesias
Abogado, consultor en derechos humanos

Andrea Cristancho Cuesta
Investigadora y directora de la Maestría en Comunicación de

la Universidad Centroamericana "José Simeón Cañas", UCA

Roberto Pérez
Investigador, docente de periodismo audiovisual en la Universidad de

El Salvador, UES

Willian Carballo
Investigador y catedrático en UniversidadCentroamericana José

Simeón Cañas UCA y Escuela de Comunicaciones Mónica Herrera

Juan Carlos Sánchez Mejía
Miembro del Consejo Editorial de VOCES Diario digital y

Coordinador del Programa de Transparencia de FESPAD

Edgar Lara López
Economista, consultor en estudios de género y asesor en materia

mercado laboral, indicadores y políticas y programas públicos para la
MIPYME...