Comunicacion_e_Informacion

Comunicación e Información

PAOLI, Antonio
En: Comunicación e Información, Perspectivas Teóricas;
México, Ed. Trillas
p.p. 11-17

1
COMUNICACIÓN E INFORMACIÓN

COMUNICACIÓN
Entiendo la comunicación como el acto de relación entre
dos o más sujetos, mediante el cual se evoca en común un
significado.
Antes de entrar a desarrollar el concepto, veamos
brevemente qué vamos a entender por significado.Tomaremos
la terminología de Ferdinand De Saussure y “llamaremos signo
a la combinación del concepto y de la imagen acústica”. Es
decir, el signo es la combinación de dos elementos: significado
y significante. El significado es aquello que nos representamos
mentalmente al captar un significante. Para nosotros el
significante podrá recibirse por cualquiera de los sentidos y
evocará un concepto. Elsignificante podrá ser una palabra, un
gesto, un sabor, un olor, algo suave o áspero.
Para comunicarnos, necesitamos haber tenido algún tipo
de experiencias similares evocables en común. Y para poderlas
evocar en común necesitamos significantes comunes. Cuando
dos sujetos están juntos y oyen cantar un gallo, los dos pueden
evocar su imagen, aunque uno hable zapoteca y el otro inglés.

PAOLI,Antonio

Requerimos experiencias comunes y cuanto más ricas
sean éstas, más y mejor podremos comunicarnos. Es curioso
que, aunque nunca hayamos compartido nada aparentemente,
los fenómenos se repiten en el mundo y podemos evocarlos en
común. También, cuando se tiene el mismo lenguaje, tenemos
un mismo tipo de codificación de la realidad y, aunque éste
pueda tener muy diversos matices, nos será más fácilevocar
algo en común. Por otra parte, la comunicación no
necesariamente se da evocando al mismo tiempo los
significados comunes; podemos evocar lo que Shakespeare
evocó, aunque quizás en un sentido distinto. Así, escribir se
convierte en un lanzar mis pensamientos mediante una
codificación, para que alguien evoque algo en común, aunque
yo no sepa que lo hizo.
Roland Barthes dice que escribir esofrecer la última
palabra al otro.
La razón de ello es que el sentido de una obra (o de un
texto) no puede hacerse solo; el autor nunca llega a producir
más que presunciones de sentido...

Evocamos algo en común a pesar del tiempo, pero el
contexto social le imprime un nuevo sentido o, si se prefiere, un
nuevo uso espiritual, según la experiencia histórica de cada
tiempo y de cada pueblo. De talmanera que lo comunicado se
informa de modo distinto.
En la comunicación la pluralidad de individuos pasa a ser
unidad de significados. Pero esta unidad es tan sólo en relación
a los significados estrictamente comunes. Entre si, los
individuos, los grupos, las clases sociales, las culturas, tienen
serias diferencias en sus concepciones, aun cuando tienen
también posibilidades de evocar siempre algoen común.
Después, al relacionarlo con su contexto, vuelve a

* Este documento solo puede ser utilizado por los alumnos de la Licenciatura en Gestión Cultural y Desarrollo Sustentable con fines Académicos, Prohibida la reproducción parcial o total sin la
autorización del autor de la obra.

Comunicación e Información

transformarse el sentido. Lo común se vuelve otra vez algo
diferente.
Decir queuna idea o una representación tienen el mismo
sentido es decir que pueden ser usadas para lo mismo.
Pongamos un ejemplo: un negro de las tribus Nuer al
centro este de África y un ganadero de Chihuahua se
encuentran. El nuer es ganadero también, porque todos los de
su tribu lo son; ellos organizan su vida en relación al ganado
vacuno que es central en su cultura; sus actividades, sus viajes,
susposibilidades de matrimonio, su cohesión social, tienen
relación con el ganado. Ambos sujetos pueden evocar la
imagen de una vaca en común. Para el nuer cuarenta cabezas
significan, por decir algo, la posibilidad de obtener una esposa y
para el ganadero de Chihuahua doscientos mil pesos. La
experiencia vivida es notablemente distinta. Dos nuer o dos
chihuahuenses pueden evocar en común muchas más...